Mandisa — Dear John tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear John", wykonawca: Mandisa.
Tekst piosenki
Dear John, How you doin'
I’ve been thinking about you
I’m not sure how to say it,
but I’ve been praying daily
For some kind of a breakthrough
I’ve said this a thousand times
And I know you don’t see my side
But I do it ‘cause I love you
So, dear John here’s the truth…
There’s freedom
On the other side of Things that keep us tied up and afraid
There’s hope in every situation
No matter what you’re facing everyday
But it’s up to you
You get to choose
The Father is waiting there with open arms
Dear John, People hurt you
And you know I’ve been hurt too
There’s no way to escape it,
don’t let your pain be wasted
No, don’t let it get the best of you
‘Cause God took my broken parts
And gave me a brand new start
Now I am walking, breathing, living proof
And, dear John, He can do this for you
There’s freedom
On the other side of Things that keep us tied up and afraid
There’s hope in every situation
No matter what you’re facing everyday
But it’s up to you
You get to choose
The Father is waiting there with open arms
Dear John, It’s a not a list of do’s and don’ts
Not a record of your faults
He gave his life pay it all
Dear John, He loves you just the way you are
You are forgiven by His scars
Just open up your heart, your heart
There’s freedom
On the other side of Things that keep us tied up and afraid
There’s hope in every situation
No matter what you’re facing everyday
But it’s up to you
You get to choose
The Father is waiting there with open arms
Dear John, dear John, dear John, dear John…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi Johnie, jak się masz?
Myślałem o Tobie.
Nie wiem, jak to powiedzieć.,
ale modliłam się codziennie.
Za jakiś przełom
Mówiłem to tysiąc razy.
And I know you don ' t see my side
But I do it ' cause I love you
Więc, Drogi Johnie, oto prawda.…
There ' s freedom
Po drugiej stronie rzeczy, które trzymają nas związane i przestraszone
W każdej sytuacji jest nadzieja.
Bez względu na to, z czym masz do czynienia każdego dnia.
Ale to zależy od Ciebie.
Musisz wybrać.
Ojciec czeka tam z otwartymi ramionami.
Drogi Johnie, ludzie cię krzywdzą.
I wiesz, że też zostałem zraniony.
Nie ma wyjścia.,
don ' t let your pain be wasted
Nie, Nie daj się ponieść.
'Cause God took my broken parts
And gave me a brand new start
Now I am walking, breathing, living proof
I, Drogi Johnie, on może to dla Ciebie zrobić.
There ' s freedom
Po drugiej stronie rzeczy, które trzymają nas związane i przestraszone
W każdej sytuacji jest nadzieja.
Bez względu na to, z czym masz do czynienia każdego dnia.
Ale to zależy od Ciebie.
Musisz wybrać.
Ojciec czeka tam z otwartymi ramionami.
Drogi Johnie, to nie jest lista rzeczy, które robią i nie robią.
Not a record of your faults
Oddał swoje życie, Zapłać wszystko.
Drogi Johnie, on kocha cię takim jakim jesteś.
Przebaczają ci jego blizny.
Po prostu otwórz swoje serce, twoje serce
There ' s freedom
Po drugiej stronie rzeczy, które trzymają nas związane i przestraszone
W każdej sytuacji jest nadzieja.
Bez względu na to, z czym masz do czynienia każdego dnia.
Ale to zależy od Ciebie.
Musisz wybrać.
Ojciec czeka tam z otwartymi ramionami.
Drogi Johnie, Drogi Johnie, Drogi Johnie, Drogi Johnie…