Mandisa — Only The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only The World", wykonawca: Mandisa.
Tekst piosenki
Been a hard one, been a bad one
Been a tough one, been a sad one
It’s been one of those days
That keeps chipping away at my heart
Nothing new here, it’s what I do here
It’s a stereotypical day in the life
I’m surrounded by all of the pain and the strife
But I know it’s alright
'Cause it’s only the world I’m living in It’s only today I’ve been given
There ain’t no way I’m giving in
'Cause it’s only the world
I know the best is still yet to come
'Cause even when my days in the world are done
There’s gonna be so much more than only the world for me Yeah, it’s only the world
Anybody, can you hear me?
Do you feel me? I mean, do you feel me?
I know I’m not the only one
Wearing the weight of this world
We got problems, said it’s alright
Just remember, yeah, it’s alright
Take a good look around
We’re just stuck on the ground for a little while
Don’t it make you smile?
'Cause it’s only the world I’m living in It’s only today I’ve been given
And there ain’t no way I’m giving in
'Cause it’s only the world
I know the best is still yet to come
'Cause even when my days in the world are done
There’s gonna be so much more than only the world for me Yeah, it’s only the world, yeah, it’s only the world
Heaven is a place where the tears on every face
Will be wiped away
And I can’t wait to go, but for now it’s enough to know
This is only temporary, this is only
'Cause it’s only the world I’m living in It’s only today I’ve been given
And there ain’t no way I’m giving in
'Cause it’s only the world
I know the best is still yet to come
'Cause even when my days in the world are done
There’s gonna be so much more than only the world for me
'Cause it’s only the world I’m living in It’s only today I’ve been given
And there ain’t no way I’m giving in
'Cause it’s only the world
I know the best is still yet to come
'Cause even when my days in the world are done
There’s gonna be so much more than only the world for me Yeah, it’s only the world, yeah, it’s only the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Been a hard one, been a bad one"
Było ciężko, było smutno
To był jeden z tych dni.
That keeps chipping away at my heart
Nic nowego, tym się zajmuję.
To stereotypowy dzień w życiu.
Jestem otoczony całym bólem i konfliktami.
But I know it ' s alright
'Cause it' s only the world I 'm living in It' s only today I ' ve been given
# There ain 't no way I' m giving in #
'Cause it' s only the world
I know the best is still yet to come
'Cause even when my days in the world are done
{C: $ 398dc6} There 's gonna be so much more than only the world for me Yeah, it' s only the world {s: 15}
Czy ktoś mnie słyszy?
Czaisz? Rozumiesz mnie?
I know I ' m not the only one
Wearing the weight of this world
We got problems, said it ' s alright
Tylko pamiętaj, tak, w porządku.
Rozejrzyj się.
Utknęliśmy na chwilę na ziemi.
Nie uśmiechasz się?
'Cause it' s only the world I 'm living in It' s only today I ' ve been given
And there ain 't no way I' m giving in
'Cause it' s only the world
I know the best is still yet to come
'Cause even when my days in the world are done
{C: $ 398dc6} There 's gonna be so much more than only the world for me Yeah, it' s only the world, yeah, it ' s only the world {s: 15}
Heaven is a place where the tears on every face
/ Align = "left" /
I nie mogę się doczekać, by iść, ale na razie wystarczy wiedzieć
To tylko tymczasowe.
'Cause it' s only the world I 'm living in It' s only today I ' ve been given
And there ain 't no way I' m giving in
'Cause it' s only the world
I know the best is still yet to come
'Cause even when my days in the world are done
There ' s gonna be so much more than only the world for me
'Cause it' s only the world I 'm living in It' s only today I ' ve been given
And there ain 't no way I' m giving in
'Cause it' s only the world
I know the best is still yet to come
'Cause even when my days in the world are done
{C: $ 398dc6} There 's gonna be so much more than only the world for me Yeah, it' s only the world, yeah, it ' s only the world {s: 15}