Mando Diao — All My Senses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All My Senses", wykonawca: Mando Diao.
Tekst piosenki
Pull the trigger, break down in a love affair
When I said I didn't care, you started searching for tomorrow
Pull the trigger, my girl you're running all alone
I said I was back home, but I'm far away
And there ain't no point in the words I write
There ain't no way to know me But it sure felt right when I saw your eyes
But now they feel like, oh yeah they feel like Mondays
And all my senses seem to shine through the day
Seem to shine through the day, honey that's okay
Yes all my senses seem to shine in the night
Seem to shine in the night, honey that's alright
In your heart girl, I see a jealous butterfly
You wanted me high, love, but I'm sober still
In your heart girl, there's nothing left but misery
Come dance while I'm getting free I'm gonna lie again
Cause there ain't no point in the words I write
There ain't no way to get me But I sure was high when I saw your smile
But now your always, oh yes you're always gone girl
And all my senses seem to shine through the day
Seem to shine through the day, honey that's okay
Yes all my senses seem to shine in the night
Seem to shine in the night, honey that's alright
All my senses seem to shine in the night
Seem to shine in the night, honey that's alright
And all my senses seem to be in this song
Thinking all day long, honey what went wrong
Tell me what went wrong
Tell me what went wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Kiedy powiedziałem, że mnie to nie obchodzi, zacząłeś szukać jutra.
Pociągnij za spust, dziewczyno
Powiedziałem, że wróciłem do domu, ale jestem daleko stąd.
# And there ain ' t no point in the words I write #
# There ain ' t no way to know me # # But it sure felt right when I saw your eyes #
But now they feel like, oh yeah they feel like Mondays
# And all my senses seem to shine through the day #
* Seem to shine through the day, honey that ' s okay *
Tak wszystkie moje zmysły wydają się świecić w nocy
Seem to shine in the night, honey that ' s alright
W twym sercu dziewczyno, widzę zazdrosnego motyla
Chciałaś mnie na haju, kochanie, ale wciąż jestem trzeźwy.
W twym sercu, dziewczyno, nie pozostało nic poza nieszczęściem
Tańcz, póki jestem wolny, będę znów kłamać.
Bo słowa, które piszę, nie mają sensu.
# There ain ' t no way to get me # # but I sure was high # # when I saw your smile #
But now your always, oh yes you ' re always gone girl
# And all my senses seem to shine through the day #
* Seem to shine through the day, honey that ' s okay *
Tak wszystkie moje zmysły wydają się świecić w nocy
Seem to shine in the night, honey that ' s alright
Wszystkie moje zmysły wydają się świecić w nocy
Seem to shine in the night, honey that ' s alright
# And all my senses seem to be in this song #
Myślę cały dzień, kochanie co poszło nie tak
Powiedz mi, co poszło nie tak.
Powiedz mi, co poszło nie tak.