Mando Diao — Go Out Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go Out Tonight", wykonawca: Mando Diao.
Tekst piosenki
You and me, you and me Will always find a salty sea
To clean our wounds and find our self esteem
It’s you and me forever
Funeral, I hope my time will come when
all is gone,
When all the violins play the saddest songs
My love for you will rise up and sing
I will go out tonight
Don’t wanna waste my time
I feel I’m bound to fly
And I don’t love you no more
I say I’m heading out
Don’t wanna waste my pride
I will go out tonight
And I don’t love you no more
So did I!
I recognize myself in all your lies
It doesn’t matter what you say tonight
You guide me through our satire
Let’s drink up for those who left us Standing at the gates of dawn
And all the bastards leaving us without
a cause
They’ll trail us down and kill us I will go out tonight
Don’t wanna waste my time
I feel I’m bound to fly
And I don’t love you no more
I say I’m heading out
Don’t wanna waste my pride
I will go out tonight
And I don’t love you no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja, ty i ja zawsze znajdziemy słone morze
By oczyścić nasze rany i odnaleźć naszą samoocenę
To Ty i ja na zawsze
Pogrzeb, mam nadzieję, że nadejdzie mój czas, kiedy
all is gone,
When all the violins play the saddest songs
Moja miłość do ciebie powstanie i zaśpiewa
Wyjdę dziś wieczorem.
Don ' t wanna waste my time
I feel I ' m bound to fly
And I don ' t love you no more
I say I ' m heading out
Don ' t wanna waste my pride
Wyjdę dziś wieczorem.
And I don ' t love you no more
Ja też!
Rozpoznaję siebie we wszystkich Twoich kłamstwach.
Nieważne, co dziś powiesz.
You guide me through our satire
Wypijmy za tych, którzy zostawili nas u bram świtu.
I wszyscy dranie zostawiają nas bez
przyczyna
Wyśledzą nas i zabiją.
Don ' t wanna waste my time
I feel I ' m bound to fly
And I don ' t love you no more
I say I ' m heading out
Don ' t wanna waste my pride
Wyjdę dziś wieczorem.
And I don ' t love you no more