Mando Diao — How We Walk tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How We Walk", wykonawca: Mando Diao.

Tekst piosenki

How would you react, in a situation like mine?
When all birds they ain’t singing
I don't know how to say it But you can go know
So please girl, go now
You make me laugh, you make me shiver
Isn't that a fabulous scene?
Don't be here now don't be here anytime
I'm much wiser now, that's how we walk
I saw you in a daydream
Now I’m a jealous guy with aches babe
I lied to mom about that
You’re dealing with a boy girl
And I’m stepping forward in pain
Come home now, freak me out
You make me laugh, you make me shiver
Isn't that a fabulous scene?
Don't be here now don't be here anytime
I'm much wiser now, that's how we walk
I'm much wiser now, that's how we walk
Wild Jim and his spoiled kid
They were dancing with the good advice
«Nice to meet you girl"They screamed without confidence
Bless the good ol' boys and the dogs
I replied I didn’t waste a soul
So please come on join my chorusline
You make me laugh, you make me shiver
Isn't that a fabulous scene?
Don't be here now don't be here anytime
I'm much wiser now, that's how we walk
Yea I'm much wiser now, that's how we walk

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jak byś zareagował w takiej sytuacji jak moja?
Kiedy wszystkie ptaki nie śpiewają
Nie wiem, jak to powiedzieć, ale możesz iść.
So please girl, go now
You make me laugh, you make me shiver
Czy to nie wspaniała scena?
Don 't be here now don' t be here anytime
I 'm much wiser now, that' s how we walk
I saw you in a daydream
Teraz jestem zazdrosnym facetem z bolącą babe
Okłamałem mamę.
Masz do czynienia z chłopakiem, dziewczyną.
And I ' m stepping forward in pain
Come home now, freak me out
You make me laugh, you make me shiver
Czy to nie wspaniała scena?
Don 't be here now don' t be here anytime
I 'm much wiser now, that' s how we walk
I 'm much wiser now, that' s how we walk
Dziki Jim i jego rozpieszczony dzieciak
Tańczyli z dobrą radą.
"Miło cię poznać dziewczyno" krzyczeli bez pewności siebie
Bless the good ol ' boys and the dogs
Odpowiedziałem, że nie zmarnowałem duszy.
Więc proszę, dołącz do mojego chorusline.
You make me laugh, you make me shiver
Czy to nie wspaniała scena?
Don 't be here now don' t be here anytime
I 'm much wiser now, that' s how we walk
Jestem o wiele mądrzejszy.