Mando Diao — Jeanette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeanette", wykonawca: Mando Diao.
Tekst piosenki
Jeanette my love don’t use the elevator
Don’t climb and rise don’t lick it in the times of war
Tell him that I was more than him in the bed
My hands are bigger and I’m taller as well
Catch me little girl don’t try to run,
Don’t try to hide yourself from Mr D.
Fill me with waterfalls and mystery,
Forsake me even break me I don’t care
Jeanette you’ve got a habit of leaving boys
The glamour and the toys were all forbidden
I’ve got no choice at home when it gets dark
I’m lying in my bed and thinking
She’s got it all, she’s got it better than me Better than me, right She’s got it all, she’s got it better than me Better than me and I’m deep down, down in misery
Jeanette my love don’t tease the alligator
Animal-lover needs a cigarette
Tell me that I was more than him in the end
My jealous little thing comes up again
Jeanette she’s full of dirt she’s full of hurt
Her glamour and the boys were all forgotten
But I’ve got no choice at home when it gets dark
I’m lying in my bed and thinking
She’s got it all, she’s got it better than me…
She’s got it all, she’s got it better than me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeanette, moja miłości, nie używaj windy.
Nie wspinaj się, nie liż w czasie wojny.
Powiedz mu, że byłem kimś więcej niż on w łóżku.
Moje ręce są większe, a ja jestem wyższy.
Catch me little girl don ' t try to run,
Nie próbuj się ukrywać przed Panem D.
Napełnij mnie wodospadami i tajemnicą,
Porzuć mnie nawet złamać mnie nie obchodzi mnie to
Jeanette, masz zwyczaj zostawiać chłopców.
Glamour i zabawki były zakazane.
Nie mam wyboru w domu, kiedy robi się ciemno.
Leżę w łóżku i myślę
She 's got it all, she' s got it better than me Better than me, right She 's got it all, she' s got it better than me Better than me and I ' m deep down, down in misery
Jeanette My love don ' t tease the alligator
Miłośnik zwierząt potrzebuje papierosa.
Powiedz mi, że w końcu byłem kimś więcej niż on.
Moja zazdrosna mała rzecz znowu się pojawia
Jeanette jest pełna brudu jest pełna bólu
Jej urok i chłopcy zostali zapomniani.
Ale nie mam wyboru w domu, kiedy robi się ciemno.
Leżę w łóżku i myślę
She 's got it all, she' s got it better than me…
She 's got it all, she' s got it better than me…