Mando Diao — Morning Paper Dirt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morning Paper Dirt", wykonawca: Mando Diao.
Tekst piosenki
You smacked her right between her blue eyes
You didn’t think ahead yeah that’s what he said
Then everyone of us just turned our backs to him and said
That was not a nice thing to do
I can’t believe he was so cruel
But you love your brothers no matter what they say
Yeah you love your brothers no matter what kind of games you play
And it’s gonna rain — that’s what they say
But we’re just gonna cover our heads
And we ain’t coming out until we’re dead
Oh no And It’s gonna drown all of our sins
But we don’t wanna loose what we got
No we don’t wanna loose what we own oh no This stinking alley’s full of old cats and dogs
They got no money and they got no home
Once I was one of them but now I’m on my own
And
It feels so good to be an outlaw
In your perfect world
'Cause you love your brothers no matter what they say
Yeah you love your brothers no matter what kind of games you play
And it’s gonna rain — that’s what they say
But we’re just gonna cover our heads
And we ain’t coming out until we’re dead
Oh no And it’s gonna drown all of our sins
But we don’t want to loose what we got
No we don’t want to loose what we own oh no And it’s gonna rain and thats for sure
Yeah it’s gonna rain and that’s for shure
It’s gonna rain and that’s for sure
Oh no no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uderzyłeś ją prosto między jej niebieskie oczy.
Tak powiedział.
Wtedy każdy z nas odwrócił się do niego plecami i powiedział:
To nie było miłe.
Nie mogę uwierzyć, że był tak okrutny.
Ale kochasz swoich braci bez względu na to, co mówią.
Kochasz swoich braci bez względu na to, w co grasz.
And it 's gonna rain-that' s what they say
/ Align = "left" /
I nie wyjdziemy, dopóki nie będziemy martwi.
O nie i zatonie wszystkie nasze grzechy.
But we don ' t wanna loose what we got
Nie chcemy stracić tego, co posiadamy. nie, ta śmierdząca uliczka jest pełna starych kotów i psów.
Nie mają pieniędzy i domu.
Kiedyś byłem jednym z nich, ale teraz jestem zdany na siebie.
Oraz
It feels so good to be an outlaw
In your perfect world
'Cause you love your brothers no matter what they say
Kochasz swoich braci bez względu na to, w co grasz.
And it 's gonna rain-that' s what they say
/ Align = "left" /
I nie wyjdziemy, dopóki nie będziemy martwi.
O nie i zatonie wszystkie nasze grzechy.
Ale nie chcemy stracić tego, co mamy.
Nie chcemy stracić tego, co posiadamy o nie i będzie padać i to na pewno
Yeah it 's gonna rain and that' s for shure
Będzie padać i to na pewno
O Nie, Nie.