Mando Diao — Ochrasy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ochrasy", wykonawca: Mando Diao.
Tekst piosenki
I feel dizzy, all laid back and I’m too blind to see
What’s going on outside my lonely window
I’m turning on the TV screen, watching news for a while
Then I fall back to sleep again
And I’m dreaming 'bout times, times that are gone
Times when I lived alone in my own land called Ochrasy
That place was everything to me, the world I made it up, you see
It’s all there in my fantasy and I believe it
I’m waking up again and see that war on screen again
And it makes me want to go and hide
This world is full of misery, the anger is too big to see
That’s why I had to dream this dream
I was dreaming 'bout times, times that are gone
Times when I lived alone in my own land called Ochrasy
That place was everything to me, the world I made it up, you see
It’s all there in my fantasy and I believe it Now they come again, all these soldiers without shame
Dressed in black and equipped with fire
They can stop our happy days and put us in the graves
But never reach the Ochrasy
I was dreaming 'bout times, times that are gone
Times when I lived alone in my own land called Ochrasy
Oh that place was everything to me, the world I made it up, you see
It’s all there in my fantasy and I believe it
I’m waking up again and see that war on screen again
And it makes me want to go and hide
This world is full of misery, the anger is too big to see
That’s why I had to dream this dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel dizzy, all laid back and I ' m too blind to see
What ' s going on outside my lonely window
Włączam telewizor, Oglądam wiadomości.
Potem znów zasnę.
I marzę o chwilach, chwilach, które odeszły
Czasy, kiedy mieszkałem sam na swojej ziemi zwanej Ochrasy
To miejsce było dla mnie wszystkim, światem, który wymyśliłem, widzisz?
To wszystko jest w mojej fantazji i wierzę w to.
Budzę się i znów widzę tę wojnę na ekranie.
I sprawia, że chcę się ukryć
Ten świat jest pełen nędzy, gniew jest zbyt duży, by go zobaczyć.
Dlatego musiałem śnić ten sen.
Śniłem o chwilach, chwilach, które odeszły.
Czasy, kiedy mieszkałem sam na swojej ziemi zwanej Ochrasy
To miejsce było dla mnie wszystkim, światem, który wymyśliłem, widzisz?
To wszystko jest w mojej fantazji i wierzę w to teraz oni przychodzą ponownie, wszyscy ci żołnierze bez wstydu
Ubrany na czarno i wyposażony w ogień
Mogą zatrzymać nasze szczęśliwe dni i umieścić nas w grobach.
/ Align = "left" /
Śniłem o chwilach, chwilach, które odeszły.
Czasy, kiedy mieszkałem sam na swojej ziemi zwanej Ochrasy
To miejsce było dla mnie wszystkim, światem, który wymyśliłem, widzisz?
To wszystko jest w mojej fantazji i wierzę w to.
Budzę się i znów widzę tę wojnę na ekranie.
I sprawia, że chcę się ukryć
Ten świat jest pełen nędzy, gniew jest zbyt duży, by go zobaczyć.
Dlatego musiałem śnić ten sen.