Mando Diao — Tony Zoulias (Lustful Life) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tony Zoulias (Lustful Life)", wykonawca: Mando Diao.
Tekst piosenki
I had a heart attack
And boy, it brought me back
To where I was before
I started to believe in myself
I didn’t need no gun
I didn’t need no sword
I didn’t even know the meaning
Of the terrible war
I didn’t need you
And you didn’t need me Now it don’t matter what you told
My God, you sold your soul
And if you ever see me without home
You know that’s 'cause I want it so
I just like to live a little lustful life
And if it’s lightning on a sunny day
You know that’s 'cause I want my way
I just like to live a little lustful life
Live a little lustful life, to live a lustful life
Oh, I didn’t need no fun
I didn’t need no cunt
To tell me when to leave my door
In the morning sun
'Cause I know where it’s at Yeah, I know where it’s at It’s up to every little fellow
Down to every cat
You never need me and I never need you
Now it don’t matter what you told
My God, you sold your soul
And if you ever see me without home
You know that’s 'cause I want it so
I just like to live a little lustful life
And if it’s lightning on a sunny day
You know that’s 'cause I want my way
I just like to live a little lustful life
To live a little lustful life, to live a lustful life
6,000 ways to die, choose one
6 million ways to tell a lie
Say hello to my little friends
And if you ever see me without home
And if you ever see me without home
And if you ever and if you ever
And if you ever see me without home
And if you ever see me without home
You know that’s 'cause I want it so
I just like to live a little lustful life
Hey and if it’s lightning on a sunny day
You know that’s 'cause I want my way
I just like to live a little lustful life
To live a little lustful
To live, to live
And to die, and to die
And to live, and to live
And to die, and to die
And to live, and to live
And to die, and to die
And to live, and to live
And to die, and to die, and to die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem atak serca.
I O rany, to mnie sprowadziło.
To where I was before
Zacząłem wierzyć w siebie.
Nie potrzebowałem broni.
Nie potrzebowałem miecza.
Nawet nie wiedziałem, co to znaczy.
Of the terrible war
Nie potrzebowałem Cię.
I już mnie nie potrzebowałeś. nieważne, co powiedziałeś.
Mój Boże, sprzedałeś swoją duszę.
I jeśli kiedykolwiek zobaczysz mnie bez domu
You know that ' s ' cause I want it so
Po prostu lubię żyć trochę lubieżnie.
And if it ' s lightning on a sunny day
You know that ' s 'cause I want my way
Po prostu lubię żyć trochę lubieżnie.
Żyj trochę lubieżnym życiem, żyj lubieżnym życiem
Oh, I didn ' t need no fun
I didn ' t need no cunt
By powiedzieć mi, kiedy mam opuścić moje drzwi.
In the morning sun
'Cause I know where it' s at Yeah, I know where it 's at It' s up to every little fellow
"Down to every cat"
You never need me and I never need you
Teraz nie ma znaczenia, co powiedziałeś.
Mój Boże, sprzedałeś swoją duszę.
I jeśli kiedykolwiek zobaczysz mnie bez domu
You know that ' s ' cause I want it so
Po prostu lubię żyć trochę lubieżnie.
And if it ' s lightning on a sunny day
You know that ' s 'cause I want my way
Po prostu lubię żyć trochę lubieżnie.
Żyć trochę lubieżnym życiem, żyć lubieżnym życiem
6,000 ways to die, choose one
6 million ways to tell a lie
Przywitaj się z moimi małymi przyjaciółmi.
I jeśli kiedykolwiek zobaczysz mnie bez domu
I jeśli kiedykolwiek zobaczysz mnie bez domu
I jeśli kiedykolwiek i jeśli kiedykolwiek
I jeśli kiedykolwiek zobaczysz mnie bez domu
I jeśli kiedykolwiek zobaczysz mnie bez domu
You know that ' s ' cause I want it so
Po prostu lubię żyć trochę lubieżnie.
Hej i jeśli to błyskawica w słoneczny dzień
You know that ' s 'cause I want my way
Po prostu lubię żyć trochę lubieżnie.
Żyć trochę lubieżnie
Żyć, żyć
I umrzeć, i umrzeć
I żyć, i żyć
I umrzeć, i umrzeć
I żyć, i żyć
I umrzeć, i umrzeć
I żyć, i żyć
I umrzeć, i umrzeć, i umrzeć