Mando Diao — TV & Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "TV & Me", wykonawca: Mando Diao.
Tekst piosenki
Gunned down in a fight
It was a bloody pleasure
Though I couldn’t walk, I’m not dead
I smell the pavement
At the end there’s a light
And so pretty women
Though I couldn’t see
I’m not blind and inside my mind
Fright night on the radio
Starving junkies on the TV
I ain’t got nothing against them, brother
I just sit and hang around
While there’s Conan Something
MTV’s burning up from lack of fever
I ain’t got nothing against them, brother
I just sit and hang around
Well, I just wish there was
Something more to this, TV & me Lift off into space, it’s all on discovery
I don’t understand why it takes
So long for me to turn
So long for me to turn it off
Fright night on the radio
Starving junkies on the TV
I ain’t got nothing against them, brother
I just sit and hang around
While there’s Conan Something
MTV’s burning up from lack of fever
I ain’t got nothing against them, brother
I just sit and hang around
Well, I just wish there was
Something more to this TV & me TV & me, TV & me, TV & me Well, there’s fright night on the radio
Starving junkies on the TV
I ain’t got nothing against them, brother
I just sit and hang around
While there’s Conan Something
MTV’s burning up from lack of mercy
I ain’t got nothing against them, brother
I just sit and hang around, TV & me TV & me, TV & me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zestrzeleni w walce
To była cholerna przyjemność.
Though I couldn 't walk, I' m not dead
Czuję chodnik.
Na końcu jest światło.
And so pretty women
Though I couldn ' t see
I ' m not blind and inside my mind
Fright night on the radio
Głodujące ćpuny w telewizji
Nie mam nic przeciwko nim, bracie.
Po prostu siedzę i kręcę się
# Tam Conan cośtam
MTV rozpala się z braku gorączki
Nie mam nic przeciwko nim, bracie.
Po prostu siedzę i kręcę się
Szkoda, że nie było.
Something more to this, TV & me Lift off into space, it ' s all on discovery
Nie rozumiem, po co to wszystko?
So long for me to turn
So long for me to turn it off
Fright night on the radio
Głodujące ćpuny w telewizji
Nie mam nic przeciwko nim, bracie.
Po prostu siedzę i kręcę się
# Tam Conan cośtam
MTV rozpala się z braku gorączki
Nie mam nic przeciwko nim, bracie.
Po prostu siedzę i kręcę się
Szkoda, że nie było.
Something more to this TV & me TV & me, TV & me, TV & me Well, there ' s fright night on the radio
Głodujące ćpuny w telewizji
Nie mam nic przeciwko nim, bracie.
Po prostu siedzę i kręcę się
# Tam Conan cośtam
MTV ' s burning up from lack of mercy
Nie mam nic przeciwko nim, bracie.
I just sit and hang around, TV & me TV & me, TV & me