MandoPony — Balloons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balloons", wykonawca: MandoPony.
Tekst piosenki
So many years,
So many dark memories.
So many fears
We’ve now put to ease.
Pain makes you do things
You never knew you could do.
Is this all real?
Or just déjà-vu???
But now the party’s over…
Now the guests are gone…
It’s already past our bedtime…
It’s already almost dawn…
Just like balloons,
We soar on our own!
Finally free
From the pain of our home!
And just like balloons,
That no one will hold…
Free from the truth,
That no one will know…
No one will know…
Just little children,
Not at all strange.
Until the lights went out,
And everything changed.
Alone and afraid,
For oh so long.
Wondering what did we do wrong?
'Cause now the party’s over.
And everyone is red.
I feel sick to my stomach.
Or am I sick in the head?
Just like balloons,
We soar on our own!
Finally free
From the pain of our home!
And just like balloons,
That no one will hold.
Free from the truth,
That no one will know.
All of the pain,
Far in the past.
Yet echoes of screams,
Forever will last.
Just like balloons,
We soar on our own!
Finally free
From the pain of our home!
And just like balloons,
That no one will hold.
Free from the truth,
That no one knows.
No one knows…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle lat,
Tyle mrocznych wspomnień.
So many fears
Odpuściliśmy sobie.
Ból sprawia, że robisz rzeczy
Nie wiedziałeś, że możesz to zrobić.
Czy to wszystko jest prawdziwe?
Czy tylko Deja-vu???
Ale teraz impreza się skończyła.…
Teraz Goście zniknęli.…
Pora spać.…
Już prawie świta.…
Jak balony.,
Wzbijamy się sami!
Finally free
Od Bólu naszego domu!
I tak jak balony,
That no one will hold…
Free from the truth,
Że nikt się nie dowie…
Nikt się nie dowie.…
Just little children,
Wcale nie dziwne.
Dopóki nie zgasły światła,
I wszystko się zmieniło.
Alone and afraid,
Tak długo.
Zastanawiasz się, co zrobiliśmy źle?
Bo impreza się skończyła.
I wszyscy są czerwoni.
Niedobrze mi.
Czy jestem chory na głowę?
Jak balony.,
Wzbijamy się sami!
Finally free
Od Bólu naszego domu!
I tak jak balony,
Tego nikt nie wytrzyma.
Free from the truth,
Nikt się nie dowie.
All of the pain,
Dawno temu.
Jednak ECHA krzyków,
Wieczność trwa.
Jak balony.,
Wzbijamy się sami!
Finally free
Od Bólu naszego domu!
I tak jak balony,
Tego nikt nie wytrzyma.
Free from the truth,
Tego nikt nie wie.
Nikt nie wie.…