MandoPony — Chara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chara", wykonawca: MandoPony.
Tekst piosenki
I’ve walked 100 miles down a broken road
and in my mind I carry such a heavy load
the voices in my head I think are not my own
but I will reap the seeds that my hands have sown.
My thoughts are dark and red
and I am stained inside
if I stop now, there’d be nowhere
for me to hide
From the sins I feel crawling on my back.
you can’t save a soul that you lack
it’s too late now. I’m too far gone.
I’ve lost too many chances and now I feel myself
changing…
I feel myself, changing
with every fight, I’m changing
it’s easier, when your changing
don’t stop me now, I’m changing
with every save, I’m changing
your every move keeps me changing
why don’t you move? I am changing
I’ll strike you too I’m changing
I am changing.
WHEN YOU KILL ME
AGAIN, AND AGAIN, AND AGAIN, AND AGAIN, AND AGAIN
DON´T EXPECT ME TO SHET ANY TEARS IN THE END
I AM ONLY HUMAN AFTER ALL
I DON´T HAVE VERY FAR, TO FAL
UNTIL I´M DISCONNECTED, DONE
FOR ETERNITY, THAT´S ME
WHAT DO YOU SEE
IT´S DONE, AND NOBODY IS FREE
BECAUSE THE BLOOD THAT WE SPILLED CAN NEVER BE UNDONDE, I´D BELYING IF I SAID
THAT I DIDN´T HAVE FUN
WHEN I SAW YOU FALL DOWN ON THE GROUND AFTER WHAT YOU´VE ME DONE TO ME,
DON´T EXPECT ANY SYMPATHY
NO MORE FRIEND AND NO MORE FOES, NO MORE MONSTERS, NO ONE HERE TO OPOSSE ME,
I CAN FINALLY BE FREE
FROM THE BURNED OF DESPAIR, THE BURNED TO CARE, FOR EVERT SINGLE PERSON THAT I MET DOWN THERE,
IT´S DONE. IT´S OVER AND I WON.
BECAUSE THE BLOOD THAT WE SPILLED CAN NEVER BE UNDONDE, I´D BELYING IF I SAID
THAT I DIDN´T HAVE FUN
WHEN I SAW YOU FALL DOWN ON THE GROUND AFTER WHAT YOU´VE ME DONE TO ME,
DON´T EXPECT ANY SYMPATHY
YOU WERE ACTING OUT OF SELF- PRESERVATION. BUT YOU DIDN´T HAVE ENOUGH,
DETERMINATION.
NOW THE RESETS, TO SET THE EVIL FREE SO DON´T EXPECT ANY SYMPATHY
It´s finally done. I lay down my knife. He fought so hard… And laid down his
life.
He was alone, and now soul am I.
Left with the memory of a boy afraid to die.
What have I done? Where is my home?
Were these deeds I´ve done, truly my own?
I was so blind… but now I clearly see.
I only have one choice in front of me…
Erase the guilt, erase the blame, erase what
we´ve built, and erase this game.
Erase the past, and erase my name
You were looking for a friend… but nobody came.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve walked 100 miles down a broken road
i w moim umyśle noszę taki ciężki ładunek
głosy w mojej głowie nie należą do mnie
ale będę zbierał nasiona, które zasiały moje ręce.
My thoughts are dark and red
i jestem poplamiony w środku
jeśli teraz przestanę, nie będzie nigdzie
for me to hide
Od grzechów czuję, że pełzam na plecach.
nie możesz ocalić duszy, której ci brak.
już za późno. Jestem za daleko.
Straciłem zbyt wiele szans i teraz czuję się sobą.
zmiana…
I feel myself, changing
z każdą walką zmieniam się
jest łatwiej, gdy się zmieniasz.
don 't stop me now, I' m changing
/ align = "left" /
twój każdy ruch sprawia, że się zmieniam.
dlaczego się nie ruszysz? Zmieniam się.
Ja też cię uderzę. zmieniam się.
Zmieniam się.
WHEN YOU KILL ME
ZNOWU, I ZNOWU, I ZNOWU, I ZNOWU, I ZNOWU
NIE OCZEKUJ, ŻE W KOŃCU BĘDĘ PŁAKAŁ.
W KOŃCU JESTEM TYLKO CZŁOWIEKIEM.
NIE MAM ZBYT DALEKO, ABY FAL
UNTIL IM DISCONNECTED, DONE
FOR ETERNITY, THAT ' S ME
CO WIDZISZ?
STAŁO SIĘ I NIKT NIE JEST WOLNY.
PONIEWAŻ KREW, KTÓRĄ ROZLALIŚMY, NIGDY SIĘ NIE ODKRĘCI.
THAT I DID NOT HAVE FUN
KIEDY ZOBACZYŁEM, JAK UPADASZ NA ZIEMIĘ PO TYM, CO MI ZROBIŁEŚ.,
NIE OCZEKUJ WSPÓŁCZUCIA.
KONIEC Z PRZYJACIÓŁMI I WROGAMI, KONIEC Z POTWORAMI, NIKT MNIE NIE OPOSSE,
W KOŃCU MOGĘ BYĆ WOLNY.
OD SPALONEJ ROZPACZY, SPALONEJ W TROSCE, DLA SAMOTNEJ OSOBY, KTÓRĄ TAM SPOTKAŁEM.,
ZROBIONE. TO KONIEC I WYGRAŁEM.
PONIEWAŻ KREW, KTÓRĄ ROZLALIŚMY, NIGDY SIĘ NIE ODKRĘCI.
THAT I DID NOT HAVE FUN
KIEDY ZOBACZYŁEM, JAK UPADASZ NA ZIEMIĘ PO TYM, CO MI ZROBIŁEŚ.,
NIE OCZEKUJ WSPÓŁCZUCIA.
DZIAŁAŁEŚ Z INSTYNKTU SAMOZACHOWAWCZEGO. ALE NIE MIAŁEŚ DOŚĆ,
Determinacja.
TERAZ RESETY, ABY UWOLNIĆ ZŁO, WIĘC NIE OCZEKUJ WSPÓŁCZUCIA
W końcu zrobione. Odłożyłem nóż. Walczył tak ciężko ...
życie.
Był sam, a teraz jestem ja.
Pozostawiony ze wspomnieniem chłopca, który boi się umrzeć.
Co ja zrobiłem? Gdzie jest mój dom?
Czy te czyny, które popełniłem, naprawdę były moje?
Byłam taka ślepa ... ale teraz widzę wyraźnie.
Mam tylko jeden wybór przed sobą.…
Wymazać winę, wymazać winę, wymazać co
zbudowaliśmy i wymazaliśmy tę grę.
Wymaż przeszłość i wymaż moje imię
Szukałeś przyjaciela ... ale nikt nie przyszedł.