MandoPony — Nothing Can Hurt Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Can Hurt Me", wykonawca: MandoPony.
Tekst piosenki
Is it finally over?
Are you finally done?
Are you happy now?
Did you have your fun?
I hope that it was worth it All the tears I cried
While you were laughing
I was terrified
And if I never see you again
Please remember me the way I was
Before I was broken
And if I never wake
I pray the Lord my soul to take
And your words won’t hurt me anymore
No, your words can’t hurt me anymore.
(no more…)
I hope for peace
Maybe it’s all for the best
No more Nightmares
In my final rest
But one thing I’ll never know
Is why you treated me like you did
I was your only brother
And I was just a kid…
I wonder what mom and dad, will do?
I hope one day they’ll learn
To forgive you
And if I never wake
I’ll pray the Lord my soul to take
And nothing can hurt me anymore
No, nothing can hurt me…
Anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to już koniec?
Skończyłeś?
Zadowolony?
Dobrze się bawiłeś?
Mam nadzieję, że było warto.
Kiedy się śmiałeś
Byłam przerażona.
I jeśli już nigdy cię nie zobaczę
Proszę, Zapamiętaj mnie taką, jaką byłam.
"Before I was broken"
And if I never wake
I pray the Lord my soul to take
A twoje słowa Już mnie nie skrzywdzą.
Nie, twoje słowa Już mnie nie skrzywdzą.
(no more…)
Mam nadzieję na pokój.
Może tak będzie najlepiej.
Koniec z koszmarami.
In my final rest
But one thing I ' ll never know
Dlatego tak mnie traktowałeś.
Byłem twoim jedynym bratem.
A ja byłem tylko dzieckiem.…
Ciekawe, co zrobią rodzice?
Mam nadzieję, że pewnego dnia się nauczą.
By ci wybaczyć.
And if I never wake
Modlę się do Pana, by zabrał mą duszę.
I nic już mnie nie skrzywdzi.
Nie, nic nie może mnie zranić.…
Już nie.