MandoPony — Purple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Purple", wykonawca: MandoPony.
Tekst piosenki
(Sometimes it feels like I’m in a dream
or, a nightmare
but I’m awake
and, I’m doing things but
I’m not meaning to do them
and even though it’s a nightmare
I feel happy inside)
I’ve done some things in my life
that you may think are crazy
a little different from the rest
I get my pleasure from the pain.
I’ve got some ghosts who follow me you may think I’m crazy
but in the night I know I feel alright.
I SEE SPIRITS ALL AROUND ME
AS I TRY TO UNDERSTAND
WHAT MAKES ME DO THE THINGS I DO
TO EVERYONE AROUND ME
AND I BET YOU NEVER KNEW
I COULD HAVE REGRETS
FOR ALL THE THINGS THAT
MAKE YOU SEE RED
BUT ALL I SEE IS PURPLE INSTEAD!
I smile in the face of what’s to come
we can try but we can’t run
from the fate we bring upon ourselves.
It’s just a dream, it’s just a dream
but that doesn’t mean
my waking life is not a nightmare.
I SEE SPIRITS ALL AROUND ME
AS I TRY TO UNDERSTAND
WHAT MAKES ME DO THE THINGS I DO
TO EVERYONE AROUND ME
AND I BET YOU NEVER KNEW
I COULD HAVE REGRETS
FOR ALL THE THINGS THAT
MAKE YOU SEE RED
BUT ALL I SEE IS PURPLE INSTEAD!
This is the end of me…
They got the best of me…
Now justice has been served…
Oh well
live and learn.
I SEE SPIRITS ALL AROUND ME
AS I TRY TO UNDERSTAND
WHAT MAKES ME DO THE THINGS I DO
TO EVERYONE AROUND ME
AND I BET YOU NEVER KNEW
I COULD HAVE REGRETS
FOR ALL THE THINGS THAT
MAKE YOU SEE RED
BUT ALL I SEE IS PURPLE INSTEAD!
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Sometimes it feels like I ' m in a dream
albo koszmar.
but I ' m awake
robię różne rzeczy, ale ...
Nie mam zamiaru tego robić.
i chociaż to koszmar
I feel happy inside)
Zrobiłem kilka rzeczy w moim życiu.
that you may think are crazy
trochę różni się od reszty.
Czerpię przyjemność z bólu.
I 've got some ghosts who follow me you may think I' m crazy
ale w nocy czuję się dobrze.
I SEE SPIRITS ALL AROUND ME
AS I TRY TO UNDERSTAND
WHAT MAKES ME DO THE THINGS I DO
DO WSZYSTKICH WOKÓŁ MNIE
AND I BET YOU NEVER KNEW
MOGĘ ŻAŁOWAĆ.
FOR ALL THE THINGS THAT
MAKE YOU SEE RED
ALE JA WIDZĘ TYLKO FIOLETOWY!
I smile in the face of what ' s to come
możemy próbować, ale nie możemy uciekać.
od losu, który sami na siebie sprowadzimy.
To tylko sen, to tylko sen
ale to nie znaczy, że
moje życie na jawie nie jest koszmarem.
I SEE SPIRITS ALL AROUND ME
AS I TRY TO UNDERSTAND
WHAT MAKES ME DO THE THINGS I DO
DO WSZYSTKICH WOKÓŁ MNIE
AND I BET YOU NEVER KNEW
MOGĘ ŻAŁOWAĆ.
FOR ALL THE THINGS THAT
MAKE YOU SEE RED
ALE JA WIDZĘ TYLKO FIOLETOWY!
This is the end of me…
"They got the best of me"…
Teraz sprawiedliwości stało się zadość.…
No cóż ...
Żyj i ucz się.
I SEE SPIRITS ALL AROUND ME
AS I TRY TO UNDERSTAND
WHAT MAKES ME DO THE THINGS I DO
DO WSZYSTKICH WOKÓŁ MNIE
AND I BET YOU NEVER KNEW
MOGĘ ŻAŁOWAĆ.
FOR ALL THE THINGS THAT
MAKE YOU SEE RED
ALE JA WIDZĘ TYLKO FIOLETOWY!