Mandragora Scream — The Chant of Furies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Chant of Furies", wykonawca: Mandragora Scream.
Tekst piosenki
There’s no sacred place
Where you’ll be free from danger
There’s no special, safe space where you can escape
And there’s no secret land where you can hide your soul
For all those senseless and endless evil crimes
For that red, blameless blood you caused to flow
You have slaughtered purity and innocents with your inquisitions
With all your crusades
Healers, witches, black cats, pagans and herectics
You’ve killed them in the name of your god
It’s time to face the truth
Now, it’s time for revenge
Coniurant furiae crinitaque sontibus
Hydris tesiphone quatien infausto lumine pinum
Armato ad cartra vocant pallentia Manes
Tisifone
Megera
Aletto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma świętego miejsca
"Where you' ll be free from danger"
Nie ma specjalnej, bezpiecznej przestrzeni, z której można uciec.
I nie ma sekretnej krainy, gdzie można ukryć swoją duszę
Za te bezsensowne i niekończące się zbrodnie
Za tę czerwoną, nienaganną krew, którą spowodowałeś.
Dokonałeś rzezi czystości i niewinności swoimi inkwizycjami
/ Align = "left" /
Uzdrowiciele, czarownice, czarne koty, poganie i herektycy
Zabiłeś ich w imię swojego boga.
Czas spojrzeć prawdzie w oczy.
Teraz czas na zemstę.
Coniurant furiae crinitaque sontibus
Hydris tesiphone quatien infausto lumine pinum
Armato ad cartra vocant pallentia Manes
Tyzyfon
Megera
Aletto