Мандри — Місто tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Місто", wykonawca: Мандри.
Tekst piosenki
Я бачу себе у кривих дзеркалах
Кам’яних джунглів великого міста
В вікна сліпі б'є поранений птах
В калюжах бензину сполоханий місяць
Знайомі обличчя, знайомі думки
Останні вагони порожніх трамваїв
В набряклих очах сліпі ліхтарі
В набряклих очах лише квіти чекання
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах твоїх — місто
Я бачу тебе у кривих дзеркалах
Далеко-далеко, диво кохання
Відблиски сонця в примарному сні
Вітер надії наповнив бажання
Мрії учора, сьогодні - дороги,
Де під сірим асфальтом поховані боги
Хмари і сонце, високі дерева
Ми на драбині до неба
Па-ба-ра-па-пам-ба-бам-пам-пам-бам-бам-бай (4)
А ти бачиш світ у кривих дзеркалах
Телеекрану та радіохвилі
І ти маєш щось у своїх думках
Але не маєш на це ні грошей, ні сил
Але мрії сьогодні, завтра — дороги,
Де під сірим асфальтом будуть втомлені боги
Хмари і сонце, високі дерева
Ми на драбині, ми на дрибині
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах твоїх — місто
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę siebie w zakrzywionych lusterkach
Kamiennej dżungli wielkiego miasta
W okna niewidomych uderza ranny ptak
W kałużach benzyny wystraszony Księżyc
Znajome twarze, znajome myśli
Ostatnie Wagony pustych tramwajów
W opuchniętych oczach ślepe latarnie
W opuchniętych oczach tylko kwiaty oczekiwania
O-O-O-O-O, w zakrzywionych lusterkach
O — O-O-O-O-O, W krzywych lusterkach-miasto
Widzę cię w krzywych lustrach.
Daleko, daleko, Cud miłości
Blask słońca w upiornym śnie
Wiatr nadziei wypełnił pragnienie
Marzenia wczoraj, dziś-drogi,
Gdzie bogowie są pochowani pod szarym asfaltem
Chmury i słońce, wysokie drzewa
Jesteśmy na schodach do nieba
Pa-ba-ra-pa-Pam-BA-BAM-pam-pam-BAM-BAM-Bai (4)
A Ty widzisz świat w krzywych zwierciadłach.
Telewizja i fale radiowe
I masz coś w swoich myślach
Ale nie masz na to ani pieniędzy, ani siły
Ale marzenia dziś, jutro-drogi,
Gdzie pod szarym asfaltem będą zmęczeni bogowie
Chmury i słońce, wysokie drzewa
Jesteśmy na schodach, jesteśmy na dribini
O-O-O-O-O, w zakrzywionych lusterkach
O-O-O-O-O, w zakrzywionych lusterkach
O-O-O-O-O, w zakrzywionych lusterkach
O — O-O-O-O-O, W krzywych lusterkach-miasto