Мандри — Ріо ріта tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ріо ріта", wykonawca: Мандри.
Tekst piosenki
Хай звучить ріо ріта,
Плаче срібна струна,
Хай у втомленім серці,
Запалає весна.
Хай заграють гітари
І дзінкі солов'ї.
Не сумуй, моє сонце,
Будуть лагідні дні. (ост 2 рядки — 2)
На очах твоїх сльози,
Але в їх глибині -
Синє море і сонце,
Ніжні хвилі й вогні.
Наші ночі чарівні,
Поцілунки п’янкі.
Не сумуй, моє сонце,
Будуть лагідні дні. (ост 2 рядки — 2)
Хай звучить ріо ріта,
Плаче срібна струна,
Хай у втомленім серці,
Запалає весна.
Хай заграють гітари
І дзінкі солов'ї.
Не сумуй, моє сонце,
Будуть лагідні дні. (ост 2 рядки — 2)
Хай заграють гітари
Й хрипкий акордеон,
Ми сідаєм у Бентлі,
Їдем в Сан-Сальвадор. (ост 2 рядки — 3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech brzmi Rio Rita,
Płacze Srebrna struna,
Niech w zmęczonym sercu,
Zapala się wiosna.
Niech grają na gitarze.
I jinki Nightingale.
Nie smuć się, moje słońce,
Będą ciche dni. (Ost 2 wiersze-2)
Na oczach twoich łez,
Ale w ich głębi -
Błękitne morze i słońce,
Delikatne fale i światła.
Nasze noce są magiczne,
Pocałunki są mocne.
Nie smuć się, moje słońce,
Będą ciche dni. (Ost 2 wiersze-2)
Niech brzmi Rio Rita,
Płacze Srebrna struna,
Niech w zmęczonym sercu,
Zapala się wiosna.
Niech grają na gitarze.
I jinki Nightingale.
Nie smuć się, moje słońce,
Będą ciche dni. (Ost 2 wiersze-2)
Niech grają na gitarze.
I ochrypły Akordeon,
Wsiadamy do Bentleya.,
Jedziemy do San Salvador. (Ost 2 wiersze-3)