Мандри — Світ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Світ", wykonawca: Мандри.
Tekst piosenki
В небо божевільним диким птахом
Я лечу, де білі хмари,
І кличу тебе!
Сонце і гарячі хвилі вітру
Нас несуть на вільних крилах,
Тебе і мене.
Приспів:
Лети і не забувай:
Світло сонця розтопить лід!
Світ — дивний безмежний рай
В морі гірких солоних сліз!
Серце, наче птах в самотнім небі,
Що сумує і шукає у хмарах тебе,
Пада, наче камінь в срібні хвилі,
І злітає в небо синє, чекає тебе.
Приспів
Світ — дивний безмежний рай
В морі гірких солоних сліз!
Приспів (2)
Світ — дивний безмежний рай
В морі гірких солоних сліз! (2 рядки — 2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do nieba szalonego dzikiego ptaka
Lecę tam, gdzie są białe chmury,
I wzywam cię!
Słońce i gorące fale wiatru
Niosą nas na wolnych skrzydłach,
Ciebie i mnie.
Refren:
Leć i nie zapomnij:
Światło słońca stopi lód!
Świat jest dziwnym bezgranicznym rajem
W morzu gorzkich słonych łez!
Serce jak ptak w samotnym niebie,
Co Cię opłakuje i szuka w chmurach,
Pada jak kamień w srebrne fale,
I wzbija się w niebo niebieskie, czeka na ciebie.
Refren
Świat jest dziwnym bezgranicznym rajem
W morzu gorzkich słonych łez!
Refren (2)
Świat jest dziwnym bezgranicznym rajem
W morzu gorzkich słonych łez! (2 wiersze-2)