Mandy Moore — Love Shot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Shot", wykonawca: Mandy Moore.
Tekst piosenki
Here we are now face to face
Gonna make it very clear
'Cause I don’t have time to waste
If your heart is insincere
Tonight is gonna be the night
Tell ya how its gonna be
Gonna give my love to you
If you give it back to me
That’s the way I planned it
That’s our destiny
It only takes a minute to come and go with me
Ain’t no doubt about it
I’m so into you
Tell you just what I’m gonna do
Hit you with my love shot
Tell me can ya handle this or is it too hot?
Only gonna take one kiss to show what I’ve got
'Cause I won’t stop
With my love shot
Oh yeah
I don’t care what you did before
'Cause now it’s a brand new game
I’m everything you’re searchin' for
And you’ll never be the same
Real love is what I’m all about
Don’t ya know that I play full key?
So if you wanna treat me right… then you’ll get the best for me
There’s no way to fight it
There’s no where to hide
No words to explain what I’m feeling deep inside
Take you on a journey
Sure to satisfy
Baby, come along for the ride
Hit you with my love shot
Tell me can ya handle this or is it too hot?
Only gonna take one kiss to show what I’ve got
'Cause I won’t stop
With my love shot
Oh yeah
I’m here for you
You’re here for me
And this is how it’s meant to be
You can’t deny it
I’ll take you up, I’ll take you down
I’ll show you what real love’s about
C’mon, and try it
Thats the way I planned it
That’s our destiny
It only takes a minute to come and go with me
Ain’t no doubt about it
I’m so into you
Tell you just what I’m gonna do
Hit you with my love shot
Tell me can ya handle this or is it too hot?
Only gonna take one kiss to show what I’ve got
'Cause I won’t stop
With my love shot
Hit you with my love shot (Oh yeah)
Tell me can ya handle this or is it too hot?
Only gonna take one kiss to show what I’ve got
'Cause I won’t stop
With my love shot
I’m here for you
You’re here for me
And this is how it’s meant to be
You can’t deny it
I’ll take you up
I’ll take you down
I’ll show you what real love’s about
C’mon and try it
Hit you with my love shot
Tell me can ya handle this or is it too hot?
Only gonna take one kiss to show what I’ve got
'Cause I won’t stop
With my love shot
Hit you with my love shot
Tell me can ya handle this or is it too hot?
Only gonna take one kiss to show what I’ve got
'Cause I won’t stop
With my love shot
Hit you with my love shot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto jesteśmy twarzą w twarz
/ Align = "left" /
'Cause I don' t have time to waste
Jeśli serce jest nieszczere
Tonight is gonna be the night
Tell ya how it gonna be
Gonna give my love to you
Jeśli mi go oddasz
Tak to zaplanowałem.
To nasze przeznaczenie.
To zajmie tylko minutę, aby przyjść i odejść ze mną.
Ain ' t no doubt about it
I ' m so into you
Powiem ci, co zrobię.
Hit you with my love shot
Powiedz, czy dasz radę, czy jest za gorąco?
Wystarczy jeden pocałunek, by pokazać, co mam.
'Cause I won' t stop
With my love shot
Oh yeah
Nie obchodzi mnie, co robiłeś wcześniej.
'Cause now it' s a brand new game
I 'm everything you' re searchin ' for
And you ' ll never be the same
"Real love is what I 'm all about"
Nie wiesz, że gram na pełnych obrotach?
Więc jeśli chcesz mnie dobrze traktować ... dostaniesz dla mnie to, co najlepsze.
Nie ma jak z tym walczyć.
Nie ma gdzie się ukryć.
Brak słów, by wyjaśnić, co czuję głęboko w środku.
Take you on a journey
Sure to satisfied
Baby, come along for the ride
Hit you with my love shot
Powiedz, czy dasz radę, czy jest za gorąco?
Wystarczy jeden pocałunek, by pokazać, co mam.
'Cause I won' t stop
With my love shot
Oh yeah
I ' m here for you
Jesteś tu dla mnie.
I tak ma być
Nie zaprzeczysz.
I 'll take you up, I' ll take you down
Pokażę Ci, o czym jest prawdziwa miłość.
No dalej, spróbuj.
Tak to zaplanowałem.
To nasze przeznaczenie.
To zajmie tylko minutę, aby przyjść i odejść ze mną.
Ain ' t no doubt about it
I ' m so into you
Powiem ci, co zrobię.
Hit you with my love shot
Powiedz, czy dasz radę, czy jest za gorąco?
Wystarczy jeden pocałunek, by pokazać, co mam.
'Cause I won' t stop
With my love shot
Hit you with my love shot (Oh yeah)
Powiedz, czy dasz radę, czy jest za gorąco?
Wystarczy jeden pocałunek, by pokazać, co mam.
'Cause I won' t stop
With my love shot
I ' m here for you
Jesteś tu dla mnie.
I tak ma być
Nie zaprzeczysz.
Zabiorę cię na górę.
I ' ll take you down
Pokażę Ci, o czym jest prawdziwa miłość.
No dalej, spróbuj.
Hit you with my love shot
Powiedz, czy dasz radę, czy jest za gorąco?
Wystarczy jeden pocałunek, by pokazać, co mam.
'Cause I won' t stop
With my love shot
Hit you with my love shot
Powiedz, czy dasz radę, czy jest za gorąco?
Wystarczy jeden pocałunek, by pokazać, co mam.
'Cause I won' t stop
With my love shot
Hit you with my love shot