Mandy Patinkin — A Girl In The Valley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Girl In The Valley", wykonawca: Mandy Patinkin.
Tekst piosenki
A man who came to my valley,
A man I hardly knew,
A man who came to my garden,
Grew to love me.
A girl I saw in a valley,
A girl I hardly knew,
A girl at work in a garden,
Grew to love me.
From the gate he called out so kindly,
'Lass, wouldst thou 'low me rest here?
I’ve ridden quite far?'
'Share my tea,' she bade me so gently,
'Oatcakes and cream, sweet plums in a jar,'
And every day to my garden,
This man, who might he be?
Came bearing baskets of roses
For he loved me.
All I own, I’d give.
Just a garden.
All I would ask is never to-
Never to leave.
Say you’ll have me,
Safe you will keep me,
Where you would lead me there,
There I would,
There I would,
There I would go.
Lily (Archie):
A man who came to my valley (A girl I saw in a valley)
A man I hardly knew (A girl I hardly knew)
A man who gave me a garden (A girl who gave me a garden)
Grew to love me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A man who came to my valley,
A man I hardly knew,
A man who came to my garden,
Pokochał mnie.
A girl I saw in a valley,
A girl I hardly knew,
A girl at work in a garden,
Pokochał mnie.
Z bramy zawołał tak uprzejmie,
'Dziewczyno, czy chcesz, żebym tu spoczął?
Przejechałem dość daleko?'
"Share my tea," she Kazed me so gently,
"Płatki owsiane i śmietanka, słodkie śliwki w słoiku,"
And every day to my garden,
Kim jest ten człowiek?
Przynosząc kosze róż
Bo mnie kochał.
Oddałbym wszystko, co mam.
Tylko Ogród.
Wszystko o co proszę, to nigdy-
Nigdy nie wyjeżdżać.
Say you ' ll have me,
"You will keep me",
Where you would lead me there,
"There I would",
"There I would",
Tam bym poszedł.
Lily (Archie):
A man who came to my valley (a girl I saw in A valley)
A man I hardly knew (a girl I hardly knew)
Człowiek, który dał mi ogród (a girl who gave me a garden ))
Pokochał mnie.