Mandy Patinkin — Coffee In A Cardboard Cup tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coffee In A Cardboard Cup", wykonawca: Mandy Patinkin.
Tekst piosenki
The trouble with the world today it seems to me Is coffee in a cardboard cup
The trouble with the affluent society
Is coffee in a cardboard cup
No one’s ever casual and nonchalant
No one wastes a minute in a restaurant
No one wants a waitress passing pleasantries
Like «Hiya miss»
«Hiya sir»
«May I take your order please»
The trouble with the world today is plain to see
Is everything is hurry up It’s «rush it through»
«Don't be slow»
«BLT on rye to go»
And coffee
I think she said 'coffee'
I know she said 'coffee
In a cardboard cup'
The trouble with the helter skelter life we lead
Is coffee in a cardboard cup
The trouble the psychologists have all agreed
Is coffee in a cardboard cup
Tell me what could possibly be drearier
Than seaboard from the Belnord cafeteria
Seems to me a gentleman would much prefer
An «afternoon, how you been
Would you like the special sir?»
The trouble with the world today is plain to se Is everything is hurry up There’s Reddi Whip
Instant tea
Minute rice and my oh me
There’s coffee
I think she said 'coffee'
I know she said 'coffee
In a cardboard cup'
The trouble with the world today beyond a doubt
Is coffee in a cardboard cup
The trouble is the way we like to take things out
Like coffee in a cardboard cup
No one knows the meaning of utopia
Is dining at your coner cornucopia
Seems to me we wouldn’t be such nervous wrecks
With 'hello there, be right back
Would you care for separate checks'
The trouble with the world today is plain to see
Is everything is hurry up It’s all become Looney Tunes
With sugar packs and plastic spoons
And coffee
I think she said 'coffee'
I know she said 'coffee'
I’m sure she said 'coffee
In a cardboard cup'
(spoken): «Hurry up!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Problem z dzisiejszym światem wydaje mi się, że kawa w kartonowym kubku
The trouble with the affluent society
Kawa w kartonowym kubku
Nikt nie jest przypadkowy i nonszalancki
Nikt nie marnuje ani minuty w restauracji.
Nikt nie chce, żeby kelnerka podawała uprzejmości.
Jak " Hiya miss»
"Hiya sir»
"Czy mogę przyjąć zamówienie?»
Problem z dzisiejszym światem jest oczywisty.
* Wszystko się śpieszy * * to się pośpieszy * »
"Don' t be slow»
"BLT on rye to go»
I kawa.
Chyba powiedziała "kawa".
Wiem, że powiedziała "kawa".
W kartonowym kubku.
The trouble with the helter skelter life we lead
Kawa w kartonowym kubku
Psycholodzy się zgodzili.
Kawa w kartonowym kubku
Powiedz mi, co może być straszniejsze.
Than seaboard from the Belnord cafeteria
Wydaje mi się, że dżentelmen wolałby
An " afternoon, how you been
Chce pan coś specjalnego?»
Problem z dzisiejszym światem jest oczywisty. wszystko się spieszy. tam jest Reddi Whip.
Herbata Instant
Minute rice and my oh me
Jest kawa.
Chyba powiedziała "kawa".
Wiem, że powiedziała "kawa".
W kartonowym kubku.
Problem z dzisiejszym światem ponad wszelką wątpliwość
Kawa w kartonowym kubku
Problemem jest sposób, w jaki lubimy pozbywać się rzeczy.
Jak kawa w kartonowym kubku
Nikt nie zna znaczenia utopii.
Jadasz w rogu obfitości
Wydaje mi się, że nie bylibyśmy takimi nerwowymi wrakami.
With ' hello there, be right back
Czy chciałby pan oddzielne czeki?
Problem z dzisiejszym światem jest oczywisty.
* Wszystko się śpieszy * * wszystko staje się Looney Tunes *
Z paczkami cukru i plastikowymi łyżeczkami
I kawa.
Chyba powiedziała "kawa".
Wiem, że powiedziała "kawa".
Na pewno powiedziała "kawa".
W kartonowym kubku.
"Pospiesz się!»