Mane de la Parra — Esperanza del Corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esperanza del Corazón", wykonawca: Mane de la Parra.
Tekst piosenki
No tengas miedo
Que no te importe lo que diga el mundo entero
Que no haya nada que te aleje de tus sueños
Que el tiempo pasa y solo quedan los recuerdos.
Voy a cuidarte
Y un pedacito de mi alma regalarte
No tengo mucho más que el cielo para darte
Y poco a poco iré aliviando tu dolor.
Y aunque es difícil
No hay imposibles cuando de verdad se ama
Porque el amor cuando es sincero no se acaba
Y nunca pierde la esperanza del corazón.
Este corazón que dice que te necesita
No tener tus besos se me debilita
No tiene razón, no hay explicación
A la esperanza del corazón
Y si tú dices que el amor te fallo en el pasado
Qué mentiras y promesas ya te han lastimado
Hay que soñar, siempre que luchar
Por la esperanza del corazón.
No hay que olvidarse
Que lo importante de caer es levantarse
Y ver la vida sin temor a equivocarse
Que el amor siempre te despierte una ilusión.
Y aunque es difícil
No hay imposibles cuando de verdad se ama
Porque el amor cuando es sincero no se acaba
Y nunca pierde la esperanza del corazón.
Y este corazón que dice que te necesita
No tener tus besos se me debilita
No tiene razón, no hay explicación
A la esperanza del corazón
Y si tú dices que el amor te fallo en el pasado
Que mentiras y promesas ya te han lastimado
Hay que soñar, siempre que luchar
Por la esperanza del corazón.
Por más que intente ignorarlo
Nunca he podido ocultarlo
Ya me canse de darle mil pretextos
Que no funcionaron
Siento que tienes que escuchar.
Mi corazón, que dice que te necesita
No tener tus besos se me debilita
No tiene razón, no hay explicación
A la esperanza del corazón
Y si tú dices que el amor te fallo en el pasado
Qué mentiras y promesas ya te han lastimado
Hay que soñar, siempre que luchar
Por la esperanza del corazón
Por la esperanza del corazón
Por la esperanza del corazón
Por la esperanza del corazón
Por la esperanza del corazón…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bój się.
Że nie obchodzi cię, co mówi Cały świat.
Że nie ma nic, co odwróciłoby twoją uwagę od twoich marzeń.
Że czas mija i pozostają tylko wspomnienia.
Zajmę się tobą.
I dać ci kawałek mojej duszy.
Nie mam nic oprócz nieba, aby ci dać.
I stopniowo złagodzę twój ból.
I chociaż jest to trudne
Nie ma niemożliwego, kiedy naprawdę się kochacie
Ponieważ miłość, gdy jest szczera, nie kończy się.
I nigdy nie traci nadziei serca.
To serce mówi, że cię potrzebuje.
Nie mając twoich pocałunków, słabnę.
Nie ma prawa, nie ma wyjaśnienia.
Ku nadziei serca
A jeśli powiesz, że miłość zawiedzie cię w przeszłości,
Jakie kłamstwa i obietnice już cię skrzywdziły
Trzeba marzyć, zawsze walczyć.
Dla nadziei serca.
Nie zapomnij
Najważniejszą rzeczą w upadku jest wstanie.
I patrzeć na życie bez obawy o popełnienie błędu.
Niech miłość zawsze budzi w tobie iluzję.
I chociaż jest to trudne
Nie ma niemożliwego, kiedy naprawdę się kochacie
Ponieważ miłość, gdy jest szczera, nie kończy się.
I nigdy nie traci nadziei serca.
Serce mówi, że cię potrzebuje.
Nie mając twoich pocałunków, słabnę.
Nie ma prawa, nie ma wyjaśnienia.
Ku nadziei serca
A jeśli powiesz, że miłość zawiedzie cię w przeszłości,
Że kłamstwa i obietnice już cię zraniły.
Trzeba marzyć, zawsze walczyć.
Dla nadziei serca.
Nieważne, jak bardzo staram się to zignorować.
Nigdy nie mogłem tego ukryć.
Mam dość dawania mu tysiąca wymówek.
Które nie zadziałały
Czuję, że powinieneś słuchać.
Moje serce mówi, że cię potrzebuje.
Nie mając twoich pocałunków, słabnę.
Nie ma prawa, nie ma wyjaśnienia.
Ku nadziei serca
A jeśli powiesz, że miłość zawiedzie cię w przeszłości,
Jakie kłamstwa i obietnice już cię skrzywdziły
Trzeba marzyć, zawsze walczyć.
Nadzieją serca
Nadzieją serca
Nadzieją serca
Nadzieją serca
Nadzieją serca…