Mane de la Parra — Mi Respiración tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Respiración", wykonawca: Mane de la Parra.
Tekst piosenki
No sé como decirte lo que siento
se han borrado ya las huellas de tus besos,
mis sueños se van desapareciendo
y en tus ojos ya no encuentro mi reflejo…
Hoy sólo me acompaña esta triste soledad
no tengo fuerza para enfrentar la realidad
cuando tú no estas, cuando tú no estas…
Hoy quiero decirte que te amo
que eres todo lo que siempre habia soñado
porque no pienso ya dejar que pase el tiempo
que eres todo lo que quiero
la razón de mis deseos.
Voy a darte todo lo que tengo
con defectos y virtudes, mi amor sincero
y no me importa lo que piense el mundo entero
yo necesito de tus besos, más que a mí respiración.
No sé como olvidé de donde vengo
pero hoy me están matando los recuerdos
en tus brazos quiero ir envejeciendo
como el aire recorrer todo tu cuerpo…
Y hoy sólo me acompaña esta triste soledad
no tengo fuerza para enfrentar la realidad
cuando tú no estas, cuando tú no estas…
Hoy quiero decirte que te amo
que eres todo lo que siempre habia soñado
porque no pienso ya dejar que pase el tiempo
que eres todo lo que quiero
la razón de mis deseos.
Voy a darte todo lo que tengo
con defectos y virtudes, mi amor sincero
y no me importa lo que piense el mundo entero
yo necesito de tus besos, más que a mí respiración
más que a mí respiración, más que a mí respiración.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak ci powiedzieć, co czuję.
ślady twoich pocałunków zostały wymazane.,
moje marzenia znikają.
a w twoich oczach nie znajduję już mojego odbicia.…
Dziś towarzyszy mi tylko ta smutna samotność.
nie mam siły stawić czoła prawdzie.
kiedy cię nie ma, Kiedy cię nie ma.…
Dziś chcę ci powiedzieć, że cię kocham.
że jesteś wszystkim, o czym marzyłem.
bo nie zamierzam już tracić czasu.
że jesteś wszystkim, czego chcę.
powód moich pragnień.
Dam Ci wszystko, co mam.
z wadami i cnotami, moja szczera miłość.
i nie obchodzi mnie, co myśli cały świat.
potrzebuję twoich pocałunków, bardziej niż mojego oddechu.
Nie wiem, jak zapomniałem, skąd pochodzę.
ale dziś moje wspomnienia mnie zabijają.
w twoich ramionach chcę się zestarzeć.
jak powietrze przechodzi przez całe twoje ciało,…
A dziś towarzyszy mi tylko ta smutna samotność.
nie mam siły stawić czoła prawdzie.
kiedy cię nie ma, Kiedy cię nie ma.…
Dziś chcę ci powiedzieć, że cię kocham.
że jesteś wszystkim, o czym marzyłem.
bo nie zamierzam już tracić czasu.
że jesteś wszystkim, czego chcę.
powód moich pragnień.
Dam Ci wszystko, co mam.
z wadami i cnotami, moja szczera miłość.
i nie obchodzi mnie, co myśli cały świat.
potrzebuję twoich pocałunków, bardziej niż mojego oddechu.
więcej niż oddycham, więcej niż oddycham.