Mane de la Parra — Siente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siente", wykonawca: Mane de la Parra.
Tekst piosenki
Siente, no te pases la vida
Escuchando a tu mente
No sabemos si esto sera para siempre
Ya el destino sabrá, cual va a ser el final
Siente, como fluyen en las venas la sangre caliente
Esta noche contigo me sobra la gente
Si tu boca me toca, me puede quemar
Ya no hay tiempo
Vive este momento
Ya no hay nada mas que pensar
Y con un beso, llevame a tus sueños
Deja que mi cuerpo te quite el aliento
Y veras
Como sin volar podemos alcanzar el cielo
Como completamos entre dos el universo
Con solo un beso, con solo un beso
Solo siente
Mírame a los ojos y te digo lo que siento
Sé que tienes ganas y no puedes esconderlo
Con solo un beso, con solo un beso
Solo…
Hoy, solo tu siente, Siente…
Hoy, solo tu siente…
Siente, como tiembla tu voz cuando estamos de frente
Yo sé que igual que a mi te pasó por la mente
No desaprovechar esta oportunidad
Siente, que esta vida se vive en tiempo presente
Si me tocas tus manos será diferente
Ya veremos a donde podemos llegar
Ya no hay tiempo
Vive este momento
Ya no hay nada mas que pensar
Y con un beso, llevame a tus sueños
Deja que mi cuerpo te quite el aliento
Y veras
Como sin volar podemos alcanzar el cielo
Como completamos entre dos el universo
Con solo un beso, con solo un beso
Solo siente
Mírame a los ojos y te digo lo que siento
Sé que tienes ganas y no puedes esconderlo
Con solo un beso, con solo un beso
Solo… 2x
Siente que tus miedos
No van a matar tus sueños
Y que puede cambiar todo una sonrisa
Siente que la vida es algo mas que la rutina
Nunca trates de ocultar lo que tu sientes
Como sin volar podemos alcanzar el cielo
Como completamos entre dos el universo
Con solo un beso, con solo un beso
Solo siente…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie martw się.
Słuchanie twojego umysłu,
Nie wiemy, czy to będzie na zawsze.
Teraz los dowie się, jaki będzie koniec.
Poczuj ciepłą krew płynącą w żyłach.
Mam dziś z Tobą wielu ludzi.
Jeśli twoje usta mnie dotkną, może mnie spalić.
Nie ma więcej czasu.
Żyj tą chwilą.
Nie ma o czym myśleć.
Pocałuj mnie w swoje marzenia.
Pozwól mojemu ciału złapać oddech.
Zobaczysz.,
Jak bez lotu możemy dotrzeć do nieba,
Jak zakończyć między dwoma wszechświata
Z jednym pocałunkiem, z jednym pocałunkiem.
Po prostu poczuj
Spójrz mi w oczy, a powiem ci, co czuję.
Wiem, że ci się to podoba i nie możesz tego ukryć.
Z jednym pocałunkiem, z jednym pocałunkiem.
Tylko…
Dziś tylko Ty czujesz, czujesz.…
Dziś tylko Ty czujesz…
Poczuj, jak drży Twój głos, gdy stajemy twarzą w twarz
Wiem, że tak samo jak ja, przyszło ci to do głowy.
Nie przegap tej okazji
Poczuj, że to życie żyje w czasie teraźniejszym
Jeśli dotkniesz moich rąk, będzie inaczej.
Zobaczymy, gdzie możemy się dostać.
Nie ma więcej czasu.
Żyj tą chwilą.
Nie ma o czym myśleć.
Pocałuj mnie w swoje marzenia.
Pozwól mojemu ciału złapać oddech.
Zobaczysz.,
Jak bez lotu możemy dotrzeć do nieba,
Jak zakończyć między dwoma wszechświata
Z jednym pocałunkiem, z jednym pocałunkiem.
Po prostu poczuj
Spójrz mi w oczy, a powiem ci, co czuję.
Wiem, że ci się to podoba i nie możesz tego ukryć.
Z jednym pocałunkiem, z jednym pocałunkiem.
Tylko... 2x
Poczuj swoje obawy
Nie zabiją Twoich marzeń.
I co może zmienić wszystko uśmiechem
Poczuj, że życie jest czymś więcej niż tylko rutyną
Nigdy nie próbuj ukrywać swoich uczuć.
Jak bez lotu możemy dotrzeć do nieba,
Jak zakończyć między dwoma wszechświata
Z jednym pocałunkiem, z jednym pocałunkiem.
Po prostu poczuj…