Mané de la Parra — Estar sin ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estar sin ti", wykonawca: Mané de la Parra.
Tekst piosenki
¿Cómo aceptar la realidad?
Desconectaste las estrellas de mis noches
y duermo poco y sueño mucho desde entonces.
Nunca pensé que fuera así,
se me ha secado ya la boca sin tus besos
y hasta he intentado enamorar a tu recuerdo.
¡No seas cruel vuelve ya
no puedo seguir en esta soledad!
Porque estar sin ti es igual que vivir
acorralado en un camino sin salida.
Es respirar pero es estar muriendo en vida
porque estar sin ti es vivir así perdido.
Hoy que no estás nada es igual,
paso los días extrañando tus abrazos
y tu perfume me persigue a todos lados.
¡No seas cruel vuelve ya
no puedo seguir en esta soledad!
Porque estar sin ti es igual que vivir
acorralado en un camino sin salida
Es respirar pero es estar muriendo en vida.
Porque estar sin ti es acercarse al fin
es como ver que todo pierde ya sentido
y es aceptar que yo sin ti estoy perdido
porque estar sin ti es vivir asi perdido.
Si tú no estás nada es igual
me sobra todo sino estás conmigo.
Estar sin ti es sólo seguir viviendo
sin razones ni motivos
porque estar sin ti es vivir asi perdido.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zaakceptować rzeczywistość?
Wyłączyłeś Gwiazdy moich nocy i od tego czasu nie śpię zbyt dobrze i dużo śpię.
Nigdy nie sądziłem, że tak jest, już wyschło mi w ustach bez twoich pocałunków, a nawet próbowałem zakochać się w Twojej pamięci.
Nie mogę dłużej być sama!
Ponieważ bycie bez ciebie jest jak życie w ślepym zaułku.
To jest oddech, ale to jest śmierć w życiu, ponieważ bycie bez ciebie jest życiem tak zagubionym.
Dzisiaj, kiedy nie jesteś taki sam, spędzam dni tęskniąc za twoimi ramionami, a twoje duchy prześladują mnie wszędzie.
Nie mogę dłużej być sama!
Ponieważ bycie bez ciebie jest jak życie w ślepym zaułku, to oddychanie, ale to śmierć w życiu.
Ponieważ bycie bez ciebie to zbliżanie się do końca, to tak, jakby wszystko traciło sens, i to jest uznanie, że jestem bez ciebie zagubiony, ponieważ bycie bez ciebie to życie tak zagubione.
Jeśli cię nie ma, to tak, jakbym miał wszystko, ale jesteś ze mną.
Bycie bez ciebie to po prostu życie bez powodu lub powodu, ponieważ bycie bez ciebie to życie tak zagubione.