Månegarm — Dödsfärd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dödsfärd", wykonawca: Månegarm.
Tekst piosenki
En fallen drott i hednaland,
en son av det kalla norden.
Dräpt av spjutets kalla kraft,
en skugga i stridens storm.
Horn sjunger samman i vinden,
sorgesånger och minnen kväds,
binds samman vid eldens värme,
vävs in i folkets hjärtan.
Dödens skepp nu seglar för vind
i lågor som famnar om relingens kant,
rök stiger från drakens gap
mot skymmningens flammande hav.
Den fallnes skepp driver för vind
tärd till aska av elden,
hans sista färd över himlens rand
på Bifrost fram mot Odens hall.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upadła Królowa w hednaland,
syn zimnej północy.
Zabity przez zimną moc włóczni,
cień w burzy.
Rogi śpiewają razem na wietrze,
pieśni żałobne i wspomnienia duszat,
łączą się ze sobą za pomocą ciepła,
wplecione w serca ludzi.
Statek śmierci płynie teraz za wiatrem
w ogniu, który obejmuje krawędź sztafety,
dym unosi się ze szczeliny Smoka
przeciw Płonącemu morzu nieba.
Statek poległych dryfuje na wietrze,
rozsypany ogniem,
jego ostatnia podróż przez krawędź raju
na Bifrost do Odense Hall.