Månegarm — Frekastein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frekastein", wykonawca: Månegarm.
Tekst piosenki
Mot natten blickar jag upp,
slagen driven till marken.
Svindlande tankar rusar kring,
omtöcknad fylld av förbittring …
Förbittring … Förbittring …
Blodet river i mina vener,
min själ bestulen.
Urdriven min broderhälft,
hör nattens barn …
Hör nattens barn … Hör nattens barn …
Nattens barn gråter, en fallen far.
Sorg blir till vrede; kallt regn faller.
Dövar min smärta, ger mig kraft åter.
Minner mig om nidingars dåd.
Fångad i elden, ingen väg ut.
Huggen och slagen, av runor bunden.
Binder min själ, min vargbroder.
Själ utan kropp, kropp utan själ.
Ristade runor, gråbens sinne håller.
Bojad, bunden med blodröd järntagg.
Ristade runor, gråbens sinne håller.
Bojad, bunden med blodröd järntagg.
Ristade runor, gråbens sinne håller.
Bojad, bunden med blodröd järntagg.
Svärtat blod i andras ögon.
Fulländning av själen genom blod.
Avlad ur vargtörnets sting,
under nattens drömmar.
Ett tomrum fyllt,
en tvillingsjäl till mig bunden.
Tiden kommer då jag åter är hel,
då jag åter härskar natten.
I vargstenen de bundit min själ.
En dag skall runor brista …
Brista … Brista …
Towards the night I gaze. Stricken, driven to the ground.
Giddying thoughts rush about, dazed filled with resentment.
The blood scratches my veins.
My soul deprived. Driven out of my brother half.
Hear the children of the night…
The children of the night cry, a fallen father.
Sorrow turns to wrath, cold rain falls.
Eases my pain, gives me strength back.
Reminds me, of the deeds of evil-doers…
Trapped in the fire, no way out.
Cut and beaten, bound by runes.
Binds my soul, my wolf brother.
Soul without body, body without soul.
Carved runes, the wolf’s mind hold.
Shackled, bound by blood red iron barb.
Blackened blood in the eyes of others, the perfection of the soul through blood.
Bred from the sting of wolves' thorn, during the dreams of the night.
An emptiness filled, a twin soul to me bound.
The time will come when I’m whole again,
when I’ll once again rule the night.
In the wolves' stone they’ve bound my soul,
one day the runes will break…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bliżej nocy patrzę w górę,
pobity, zapędzony na ziemię.
Zawrotne myśli krążą wokół,
oszołomiony, pełen urazy ...
Oburzenie Furby ' ego, oburzenie ...
Krew rozrywa moje żyły,
moja dusza została skradziona.
Wyrzucił mojego brata na pół.,
słyszałem dzieci nocy ...
Usłysz, jak dzieci nocy słyszą, jak dzieci nocy ...
Płaczą dzieci nocy, upadły Ojcze.
Smutek zamienia się w gniew; leje zimny deszcz.
Ogłusza mój ból, znowu daje mi siłę.
Przypomina mi to, co zrobił nidingar.
Trafiony w ogień, nie ma wyjścia.
Wyrzeźbione i pobite runami.
Zwiąż moją duszę, mój Wilczy bracie.
Dusza bez ciała, ciało bez duszy.
Rzeźbione Runy, szare myśli.
Bojad, związany krwistoczerwonym żelaznym znakiem.
Rzeźbione Runy, szare myśli.
Bojad, związany krwistoczerwonym żelaznym znakiem.
Rzeźbione Runy, szare myśli.
Bojad, związany krwistoczerwonym żelaznym znakiem.
Poczerniała krew w oczach innych.
Doskonałość duszy przez krew.
Wyhodowany z użądlenia wilczego ciernia,
we śnie nocy.
Pustka wypełniona,
dusza bliźniacza jest do mnie przywiązana.
Nadejdzie czas, kiedy znów będę cały.,
a potem znów będę rządził nocą.
W Wilczym kamieniu związali moją duszę.
Pewnego dnia Runy eksplodują ...
Wybuch Bree, wybuch ...
Do nocy patrzę, zdumiony, zapędzony na ziemię.
Zawrotne myśli przemykają, oszołomione, pełne urazy.
Krew drapie mi żyły.
Moja dusza jest pozbawiona, wygnana z mojego brata w połowie.
Usłysz płacz dzieci nocy ...
Płacz dzieci nocy, upadłego ojca.
Smutek zamienia się w gniew, leje zimny deszcz.
Złagodzi mój ból, przywróci mi siłę.
Wspomina mnie o okrucieństwach.,
Uwięzieni w pułapce ognia, nie ma wyjścia.
Pocięty i pobity, związany runami.
Łączy moją duszę, mój Wilczy bracie.
Dusza bez ciała, ciało bez duszy.
Wyrzeźbione Runy, Wilczy umysł.
Zakuty w kajdany, skrępowany krwistoczerwonym żelaznym barbem.
Poczerniała krew w oczach innych, doskonałość duszy poprzez krew.
Szeroko, od Żądła wilczego ciernia we śnie nocy.
Pustka jest pełna, dusza bliźniacza jest ze mną połączona.
Nadejdzie czas, kiedy znów będę cały.,
kiedy znów będę rządził nocą.
W kamieniu wilków związali moją duszę,
pewnego dnia Runy pękną…