Månegarm — Vrede tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vrede", wykonawca: Månegarm.
Tekst piosenki
En blodröd sky i ett döende land,
solen går sakta till evig vila…
Mina rötter särade och ärgade,
min arvejord sprungen i spillror…
Hämndens vrede… Åsars hopp.
Med nordbaneret höjt i skyn
fram genom mitt fäderneland,
driven av vinden och hettan i blodet,
blod jag gjutit för min mark…
Hämndens vrede… Åsars hopp.
I förblindat vrede rasar jag fram
fäders andar fyller mitt sinne,
de vars arv tvinnat min själ
de vars blod binder min kropp…
Mina fäders gudar blickar från ovan
ur de jag ropar med urkrafters vrede.
Med nordbaneret höjt i skyn
driven av vinden och hettan i blodet
Hämndens vrede… Åsars hopp.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krwistoczerwone niebo w umierającym kraju,
słońce powoli przechodzi w wieczny spokój...
Moje korzenie rozeszły się i odziedziczyły,
moja relikwia popadła w ruinę ...
Gniew zemsty-Nadzieja Osara.
Kiedy nordbaneret wzrósł do nieba
przez mój kraj,
napędzany przez wiatr i ciepło krwi,
przelałem krew za moją ziemię ...
Gniew zemsty-Nadzieja Osara.
W ślepym gniewie szaleję,
duchy ojców wypełniają mój umysł,
ci, których dziedzictwo zniekształciło moją duszę,
ci, których krew łączy moje ciało...
Bogowie moich ojców patrzą z góry
z tych, których wzywam z gniewem sił.
Kiedy nordbaneret wzrósł do nieba,
napędzany przez wiatr i ciepło krwi,
Gniew zemsty wpadł w nadzieję Asara.