Manel Camp & Maria del Mar Bonet — Jim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jim", wykonawca: Manel Camp & Maria del Mar Bonet.
Tekst piosenki
Jim no em porta mai les flors que prefereixo
Jim, no riem mai junts, i jo no m’ho mereixo
No sé perquè estic tan boja per Jim
Jim no em diu mai que sóc el seu desig ardent
El foc de l’amor amb que ell ja no s’encén
Malgrat els anys que fa que sortim
Si em sento emmalaltir d’amor
Jo faig com si em vengés
El deixo fugir, però el meu cor
S’esquerda encara més
Sé que el dia que m’estimi em deixarà
Podeu creure’m, sigui avui o bé demà
Sempre duré amb mi alguna cosa de Jim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jim, nie ja, nigdy nie kwiaty, które lubię.
Jim, czy nie śmiejemy się nigdy razem i nie zasługuję na tytuł,
Nie wiem, dlaczego Szaleję za Jimem?
Jim nigdy mi nie mówi, że jestem twoim palącym pragnieniem.
Ogień miłości, z którym już się nie zapala,
Pomimo lat, które mamy ...
Jeśli jestem zmęczony miłością,
Robię to, jakbym się zemścił.
Za pozostawieniem, ale moje serce
Jeszcze więcej pęknięć.
Wiem, że dzień, który kocham, mnie opuści.
Możesz mi uwierzyć, że dziś lub jutro
Zawsze będziesz ze mną jak Jim.