Manel Camp & Maria del Mar Bonet — Lover Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lover Man", wykonawca: Manel Camp & Maria del Mar Bonet.
Tekst piosenki
No sé per què, però tot m’entristeix
Ni sé què fer perquè em fugi aquest pes;
Ja mai ningú no em besa
Ningú no m’espera…
Ai, amor, on ets que no véns?
El llit més fred, si de nit no t’hi sent;
Per dir-te «amor», donaria el meu cel
La lluna em convida
A estimar la vida…
Ai, amor, on ets que no véns?
He sentit a dir, que estimar és tan bonic…
Tan bonic i tan difícil…
Prec els estels perquè arribis i siguis ben meu
Ben meu, ben meu
I mentrestant, perquè això sigui cert
M’invent el so que fa la teva veu
Per dir «t'estim»
O per dir «et desig»…
Ai, amor, on ets que no véns?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem dlaczego, ale wszystko, co mnie smuci,
I nie wiem, co robić, ponieważ unikam tej wagi;
Nikt mnie już nie całuje.,
Nikt na mnie nie czeka...
Kochanie, dokąd idziesz?
Łóżko jest zimniejsze, jeśli w nocy nie czujesz;
Powiedzieć ci "miłość", czy moje niebo zaprosi
Księżyc mnie
Kochać życie...
Kochanie, dokąd idziesz?
Słyszałem, że miłość jest taka piękna...
Tak piękna i tak trudna ...
Błagam gwiazdę o Ciebie i bądź moja.
O mój Boże.,
A w międzyczasie, żeby to była prawda.
Wymyśliłem dźwięk, który napędza twój głos.
Powiedzieć " ty, ja kocham"
Albo powiedzieć "chcesz"...
Kochanie, gdzie ty nie idziesz?