Manel — Desapareixíem lentament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desapareixíem lentament", wykonawca: Manel.
Tekst piosenki
Vaig entrar a la festa
L’amfitrió em va presentar els convidats
Vaig cridar: «he vingut a començar de zero»
Vaig acomodar-me en un sofà
Des de la finestra es veia el parc on s’avorrien uns adolescents
Vaig pensar: «On dorm? Què veurà quan es llevi?»
Mentre desapareixíem lentament
Vaig comprar-me un saldo de trompeta, assajàvem cada nit
Estava bé tocar, però preferia barallar-me amb els veïns
Ah! Mireu, un mi major volant, escapant-se per damunt del celobert
Vaig escriure-li alguna cançó, i què?
Mentre desapareixíem lentament
Vaig pujar a un arbre amb l’ambició de veure el Llobregat
Les banques eren guerxes i del pes se’m van tombí tombà
Les noies joves de la vila se’m van quedar mirant de lluny, rient
Ah! La vida podia ser difícil
Mentre desapareixíem lentament
Vaig trobar una dona, vam llogar un apartament prop de Gavà
Què vam ser ella i jo tot aquell temps em temo que no us ho sabré explicar
Mai vaig dir-li en què pensava l’hemisferi més cabró del meu cervell.
Una brisa fresca, la platja deserta
Mentre desapareixíem lentament
L’ajudant del mag va treure el vel i allà seguíem, morts de fred
El públic, amb raó, emprenyat reclava que li tornessin els diners
El productor abraçava la cartera i deia: «Paciència senyors meus!
Les paraules màgiques funcionen
Però aquest parell desapareixen lentament»
El del teatre reclamava calma dient:
«Tranquils, res és tant curt ni net
Les paraules màgiques funcionen
Però aquest parell desapareixen lentament»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem na imprezę.,
Właściciel pokazał mi gości.
Krzyczałem: "przyszedłem zacząć od zera".
Siedzę-jestem na kanapie
Z okna jeden widział Park, w którym tęsknili za nastolatkami.
Pomyślałem: "gdzie śpisz? Co zobaczysz, kiedy będziesz spał?"
. dopóki powoli odzyskujesz przytomność.
Kupiłem sobie balans rury, sprawdzaliśmy co noc,
To była dobra gra, ale wolał walczyć ze mną z sąsiadami,
A. widzisz, LATAM bardziej, uciekając ze szczytu celoberta.,
Napisałem mu piosenkę i co z tego?
Natomiast desapareixíem powoli.
Wspiąłem się na drzewo z ambicją, by zobaczyć Llobregat,
Ławki były guerxes, a waga przyszedł tombi Tomba,
Młode dziewczyny z wioski przyszły do mnie i patrzyły z daleka, śmiejąc się,
Ah! życie mogło być trudne,
Aż powoli desapareixíem.
Znalazłem kobietę, wynajęliśmy mieszkanie obok Gavy.,
Kim byliśmy i ciągle się boję, że nie wiem, jak to wyjaśnić.
Nigdy mu nie powiedziałem, że uważam się za najbardziej wysuniętego na północ kozła w moim mózgu.
Świeży wietrzyk, Plaża opustoszała,
Natomiast desapareixíem powoli,
Pomocnik czarodzieja zdjął zasłonę i wciąż było zimno.,
Publiczność, zgadza się, obsikała go, żeby odzyskać pieniądze,
Producent zamknął portfel i powiedział: "cierpliwości, Panowie!
Magiczne słowa działają,
Ale ta para powoli znika"
. "powiedział Teatr, aby się uspokoić, mówiąc: "
cicho, nic nie jest ani krótkie, ani czyste.
Magiczne słowa działają,
Ale ta para powoli znika.