Manfred Krug — Ade (Duett mit Caterina Valente) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ade (Duett mit Caterina Valente)", wykonawca: Manfred Krug.
Tekst piosenki
Caterina:
Ade
Schreib mir wo du bleibst
Ob ich dich noch seh'
Irgenswann im Leben
Das tat gut und weh
Dieser letzte Gruß
Dieser letzte Kuss
Den wir uns gegeben
Ach
Ach es fällt mir schwer
Und was gäb' ich her
Könnt' ich dich in meinen Armen halten
Noch ein Leben lang
Du
Schau mich nicht so an
Was ich noch fragen kann:
Willst du mir vergeben?
Manfred:
Ade
Mach es nicht so schwer
Tu uns nicht so weh
Ich bin längst gegangen
Es ist viel zu spät
Mit dem letzten Gruß
Mit dem letzten Kuss
Liebe anzufangen
Aus
Ist für uns die Zeit
Noch sind wir bereit
Jeder findet seine wahre Liebe
Für ein Leben lang
Du
Schau mich nicht so an
Das, was ich noch sagen kann
Das ist nur: Ade!
Together:
Ade!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Catherine:
Żegnaj
Napisz mi, gdzie zostajesz.
Czy jeszcze cię zobaczę?
Irgenswann w życiu
To było dobre i bolesne
To ostatnie powitanie
Ten ostatni pocałunek
/ Align = "left" /
Ach
To dla mnie trudne.
I co bym zrobił
Czy mogę trzymać cię w moich ramionach
Życiorys
Ci
Nie patrz tak na mnie.
O co jeszcze mogę zapytać:
Chcesz mi wybaczyć?
Manfred:
Żegnaj
Nie rób tego tak ciężko
Nie krzywdź nas tak bardzo.
Odszedłem dawno temu.
Już za późno.
Z ostatnim pozdrowieniem
Z ostatnim pocałunkiem
Rozpocznij miłość
Z
To jest czas dla nas
Jesteśmy gotowi.
Każdy znajdzie swoją prawdziwą miłość
Życiorys
Ci
Nie patrz tak na mnie.
Co jeszcze mogę powiedzieć
Oto tylko: Ade!
Together:
Ade!