Manfred Krug — Wenn's draußen grün wird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn's draußen grün wird", wykonawca: Manfred Krug.
Tekst piosenki
Wenn’s draußen grün wird fällt mir nur noch Liebe ein
Es kommt über mich und bricht mir das Herz
Mag Sonne scheinen oder mag es trübe sein
Ein Gefühl so zwischen Freude und Schmerz
Im wunderschönen Monat Mai
Als alle Knospen sprangen
Da ist nicht nur in Heines Herz
Liebe aufgegangen
Wenn’s draußen bunt wird dann wird mir so gut zu Mut
Und auch jeder Blume jedem Getier
Dann steigt der Saft in Bäume und auch uns ins Blut
Da muss ich zu dir und du musst zu mir
Im wunderschönen Monat Mai
Als alle Knospen sprangen
Da ist nicht nur in Heines Herz
Liebe aufgegangen
Dip, dip…
Im wunderschönen Monat Mai
Als alle Knospen sprangen
Da ist nicht nur in Heines Herz
Liebe aufgegangen
Wenn’s draußen bunt wird dann wird mir so gut zu Mut
Und auch jeder Blume jedem Getier
Dann steigt der Saft in Bäume und auch uns ins Blut
Da muss ich zu dir und du musst zu mir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Na zewnątrz robi się zielony, przychodzi mi do głowy tylko miłość
Przychodzi na mnie i łamie mi serce.
Może wydawać się słońce lub może być mętne
Uczucie tak między radością a bólem
W pięknym miesiącu maju
Kiedy wszystkie pąki skoczyły
Nie tylko w sercu Heina.
Miłość wstała
Jeśli Na Zewnątrz będzie kolorowo, będę tak dobry dla odwagi
A także każdy kwiat dla każdego zwierzęcia
Wtedy sok wznosi się do drzew, a także do krwi nas
Jestem ci winien przysługę, a Ty wisisz mi przysługę.
W pięknym miesiącu maju
Kiedy wszystkie pąki skoczyły
Nie tylko w sercu Heina.
Miłość wstała
Dip, dip…
W pięknym miesiącu maju
Kiedy wszystkie pąki skoczyły
Nie tylko w sercu Heina.
Miłość wstała
Jeśli Na Zewnątrz będzie kolorowo, będę tak dobry dla odwagi
A także każdy kwiat dla każdego zwierzęcia
Wtedy sok wznosi się do drzew, a także do krwi nas
Jestem ci winien przysługę, a Ty wisisz mi przysługę.