Manfred Mann — I Can't Believe What You Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Believe What You Say", wykonawca: Manfred Mann.
Tekst piosenki
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
(La, la, la, la, la, la, la, la)
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
When she gets me in the dark, then she says I’m her man
But when we walk down the street she never holds my hand
She says one day that she will marry me
But she tells her friends that that will never be
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
(La, la, la, la, la, la, la, la)
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
When we get to a dance I have to go in alone
But she always kisses me before I get home
Then she wants to hug and kiss on me
Everybody’s thinking but no one can see
How can I ever love you, girl
When I don’t even know who you are?
You know you’re one girl when you’re in a bubbly place
But another when you’re in my car
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
(La, la, la, la, la, la, la, la)
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
I saw her kissin' some man that she said was her friend
And before the night was over, she was doing it again
She said one day that she will be my wife
But she wants me to wait for the rest of my life
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
(La, la, la, la, la, la, la, la)
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
(La, la, la, la, la, la, la, la) whoa, whoa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć w to, co mówisz, ' cause I can see what you do
/ Align = "left" / )
Nie mogę uwierzyć w to, co mówisz, ' cause I can see what you do
Kiedy mnie nie rozumie, mówi, że jestem jej mężczyzną.
Ale kiedy szliśmy ulicą, nigdy nie trzymała mnie za rękę.
Mówi, że pewnego dnia za mnie wyjdzie.
Ale ona mówi swoim przyjaciołom, że to nigdy nie będzie
Nie mogę uwierzyć w to, co mówisz, ' cause I can see what you do
/ Align = "left" / )
Nie mogę uwierzyć w to, co mówisz, ' cause I can see what you do
Kiedy idziemy na tańce, muszę iść sama.
Ale ona zawsze mnie całuje, zanim wrócę do domu.
Potem chce mnie przytulić i pocałować.
Wszyscy myślą, ale nikt nie widzi.
How can I ever love you, girl
Kiedy nawet nie wiem, kim jesteś?
You know you 're one girl when you' re in a bubbly place
/ Align = "left" /
Nie mogę uwierzyć w to, co mówisz, ' cause I can see what you do
/ Align = "left" / )
Nie mogę uwierzyć w to, co mówisz, ' cause I can see what you do
Widziałem jak całowała się z jakimś facetem, który powiedział, że jest jej przyjacielem.
I zanim noc się skończyła, znowu to robiła.
Powiedziała, że pewnego dnia zostanie moją żoną.
Ale ona chce, żebym czekał do końca życia.
Nie mogę uwierzyć w to, co mówisz, ' cause I can see what you do
/ Align = "left" / )
Nie mogę uwierzyć w to, co mówisz, ' cause I can see what you do
Nie mogę uwierzyć w to, co mówisz, ' cause I can see what you do
(La, la, la, la, la, la, la, la) whoa, whoa