Manfred Mann — It's Gonna Work Out Fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Gonna Work Out Fine", wykonawca: Manfred Mann.
Tekst piosenki
Darling, I’ve been to see the preacher man
Darling, I’ve started makin' wedding plans, oh, yeah
If your love is half as true
As the love I offer you
Oh, darling, I think it’s gonna work out fine
And I’ve got to tell you
Darling, you’re startin' to get next to me Baby, I’d better let that distance be I think I’d better
Your lips set my soul on fire
Don’t you see you’re my one desire
Oh, darling, I think it’s gonna work out fine
(I think it’s gonna work out fine) don’t you see it will?
(I think it’s gonna work out fine) it’s gonna work out fine
(I think it’s gonna work out fine) oh, yeah
I’m so glad that you’re mine, all mine
Remember, you used to call me Dapper Dan
That was in the good old days
The thriller, the ever-rated lovin' man, oh yeah
Whole lots of girls used to be my speed
Now, pretty baby, you’re all I need
Oh, darling, I know it’s gonna work out fine
Don’t you see, darling
I know it’s gonna work out fine
Let me tell you, baby
I’m sure it’s gonna work out fine
So Fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, byłem u kaznodziei.
Kochanie, zacząłem robić plany weselne, oh, yeah
Jeśli twoja miłość jest w połowie tak prawdziwa
Jako miłość, którą ci oferuję
Kochanie, myślę, że wszystko będzie dobrze.
And I ' ve got to tell you
Kochanie, zaczynasz zbliżać się do mnie kochanie, lepiej niech ten dystans będzie myślę, że lepiej
Twoje usta podpaliły moją duszę.
Nie widzisz, że jesteś moim jedynym pragnieniem?
Kochanie, myślę, że wszystko będzie dobrze.
(I think it 's gonna work out fine) don' t You see it will?
(I think it 's gonna work out fine) it' s gonna work out fine
(I think it ' s gonna work out fine) oh, yeah
Tak się cieszę, że jesteś moja, cała moja
Pamiętasz, nazywałeś mnie Dapper Dan
To było za starych dobrych czasów.
The thriller, the ever-rated lovin ' man, oh yeah
Whole lots of girls used to be my speed
Now, pretty baby, you ' re all I need
Kochanie, wiem, że wszystko będzie dobrze.
Nie widzisz, kochanie?
I know it ' s gonna work out fine
Coś ci powiem, kochanie.
Jestem pewien, że wszystko będzie dobrze.
So Fine