Manfred Mann — Poison Ivy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poison Ivy", wykonawca: Manfred Mann.
Tekst piosenki
She comes on like a rose but everybody knows,
She’ll get you in dutch,
You can look but you’d better not touch
Poison ivy, poison ivy
Late at night while you’re sleeping,
Poison ivy comes a-creepin all around.
She’s pretty as a daisy, but look out man,
she’s crazy, she’ll really do you in,
If you let her get under your skin
Poison ivy, poison ivy
Measles make you bumby, and mumps’ll make you lumpy,
And chicken pox’ll make you jump and twitch.
A common cold’ll fool ya, and whoopin' cough can cool ya,
Before the night it sure will make you itch.
You’re gonna need an ocean of calamine lotion,
You’ll be scratching like a hound,
The minute you start to mess around
Poison ivy, poison ivy
Before the night it sure will make you itch
Measles make you bumby, and mumps’ll make you lumpy,
And chicken pox’ll make you jump and twitch.
A common cold’ll fool ya, and whoopin' cough can cool ya,
Before the night it sure will make you itch.
You’re gonna need an ocean of calamine lotion,
You’ll be scratching like a hound,
The minute you start to mess around
Poison ivy, poison ivy…
Tłumaczenie tekstu piosenki
She comes on like a rose but everybody knows,
"She' ll get you in dutch",
You can look but you ' d better not touch
Trujący bluszcz, trujący bluszcz
Późno w nocy, gdy śpisz.,
Trujący bluszcz jest wszędzie.
Jest ładna jak stokrotka, ale uważaj, Stary.,
ona jest szalona, naprawdę cię załatwi.,
Jeśli pozwolisz jej zajść ci za skórę
Trujący bluszcz, trujący bluszcz
Odra sprawia, że jesteś bumby, a świnka sprawi, że jesteś lumpy,
A ospa wietrzna sprawi, że będziesz skakać i drżeć.
Przeziębienie Cię zmyli, a kaszel ochłonie.,
Przed nocą na pewno Cię swędzi.
Będziesz potrzebował Oceanu balsamu kalaminowego.,
Będziesz drapał jak pies.,
W chwili, gdy zaczynasz się wygłupiać.
Trujący bluszcz, trujący bluszcz
Przed nocą na pewno Cię swędzi.
Odra sprawia, że jesteś bumby, a świnka sprawi, że jesteś lumpy,
A ospa wietrzna sprawi, że będziesz skakać i drżeć.
Przeziębienie Cię zmyli, a kaszel ochłonie.,
Przed nocą na pewno Cię swędzi.
Będziesz potrzebował Oceanu balsamu kalaminowego.,
Będziesz drapał jak pies.,
W chwili, gdy zaczynasz się wygłupiać.
Trujący bluszcz, trujący bluszcz…