Manga Project — Yellow Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yellow Moon", wykonawca: Manga Project.
Tekst piosenki
All day yesterday
My cellphone’s call signal kept going off
An out-of-tune fuzz guitar
In a strange park
On my motorbike, oblivious
Overtaking the wind
The crescent moon is history
Above me
The earth is my goal line
The dogs and the lions
Are all moving on to Venus
It’s kind of annoying
A yellow moon. Keep on counting
To three, and open your eyes
Shadow moon
Still dreaming
Look in my eyes, look in my eyes
As we stand with our backs to each other
Look in my eyes and tell me, yes or no?
Every day every night
I want to tell you right now, with words of love
About my love for you
Every day every night
With an ordinary signal
I want to tell you about this feeling that’s out of control
Feeling fine, with you this time
Holding each other in a golden church
Yellow moon
As the moon wanes in the night sky
It shines with a serene smile once again tonight
Look in my eyes, look in my eyes
As we stand with our backs to each other
Look in my eyes and tell me, yes or no?
Every day every night
I want to tell you right now, with words of love
Every day every night
About my love for you
Every day
A yellow moon. Keep on counting
To three, and open your eyes
Shadow moon
Still dreaming
Look in my eyes, look in my eyes
As we stand with our backs to each other
Look in my eyes, when will I see you again?
Every day every night
I want to tell you right now, with words of love
About my love for you
Every day every night
With an ordinary signal
I want to tell you about this feeling that’s out of control
A magic code change
In this sleepless town
A jazz guitar playing a soft minor
That changes every day
Tłumaczenie tekstu piosenki
"All day yesterday"
Sygnał z mojej komórki ciągle się wyłączał.
"An out-of-tune Fuzz guitar"
In a strange park
Na motorze, nieświadomy
Wyprzedzanie wiatru
Półksiężyc to historia
Nade mną
/ Align = "left" / Linear
The dogs and the lions
/ Align = "left" /
To trochę irytujące.
Żółty księżyc. "Keep on counting"
Do trzech, i otwórz oczy
Shadow moon
Still dreaming
Look in my eyes, look in my eyes
Gdy stoimy plecami do siebie
Spójrz mi w oczy i powiedz, tak czy nie?
Every day every night
I want to tell you right now, with words of love
O mojej miłości do ciebie
Every day every night
Ze zwykłym sygnałem
Chcę ci powiedzieć o tym uczuciu, które wymknęło się spod kontroli.
Czuję się dobrze, tym razem z Tobą
Trzymając się w złotym kościele
Yellow moon
Gdy księżyc słabnie na nocnym niebie
Znów świeci pogodnym uśmiechem.
Look in my eyes, look in my eyes
Gdy stoimy plecami do siebie
Spójrz mi w oczy i powiedz, tak czy nie?
Every day every night
I want to tell you right now, with words of love
Every day every night
O mojej miłości do ciebie
Każdego dnia
Żółty księżyc. "Keep on counting"
Do trzech, i otwórz oczy
Shadow moon
Still dreaming
Look in my eyes, look in my eyes
Gdy stoimy plecami do siebie
Spójrz mi w oczy, kiedy cię znowu zobaczę?
Every day every night
I want to tell you right now, with words of love
O mojej miłości do ciebie
Every day every night
Ze zwykłym sygnałem
Chcę ci powiedzieć o tym uczuciu, które wymknęło się spod kontroli.
Magiczna zmiana kodu
In this sleepless town
Gitara jazzowa grająca soft minor
To się zmienia każdego dnia.