Mange Schmidt — Glassigt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glassigt", wykonawca: Mange Schmidt.
Tekst piosenki
Ey yo, Mange Schmidt man
Knäcker brorsan
När du hör en bra låt och din partner e kåt, ere
Glassigt
När du har sommarlov och du håller hov, ere
Glassigt
Och när freda’n e slut och du ska gå ut, ere
Glassigt
När du har sjukt bra koll och hälsan i behåll, då ere
Glassigt
Jag vaknar upp, ah, solen skiner igen
Dags för mig att gitta från lägenheten
Men först, alltid en dusch
Inte lukta usch, stå högt i kurs
För det e (glassigt, glass-glassigt)
Senare men ändå samma dag
Lyckades jag äntligen få tag
På numret till den där tjejen, du vet
Jag ringde direkt, jag e inte diskret
Jag sa «Ska vi hitta på nånting
Tillsammans? Kanske göra ingenting?
Kanske bara hänga du och jag?
Jag tar med mig rosor och en ask choklad»
Hon föll direkt för mitt initiativ
Och ville bli en del av mitt privatliv
Nu bor vi ihop och vi har det bra
Men det va bara en av många dar
Då det e (glassigt, glass-glassigt)
När du hör en bra låt och din partner e kåt, ere
Glassigt
När du har sommarlov och du håller hov, ere
Glassigt
Och när freda’n e slut och du ska gå ut, ere
Glassigt
När du har sjukt bra koll och hälsan i behåll, då ere
Glassigt
En vecka senare hände det här
Det låter som ljug, men e sant, jag svär
Jag grävde i fickan och kände nåt
Det visa sig vara en gammal trisslott
Jag skrapade och till min stora förvåning
Hade jag plötsligt råd med ny våning
Bubbelpool och en resa runt jorden
Det går bra nu, ta mig på orden
Med pengarna kom en massa frihet, svenne
Jag kunde ge allt jag inte givit henne
Och även om pengar inte e allt
Kändes det jävligt ballt
Och det va (glassigt, glass-glassigt)
Nu simmar jag runt i mitt pengahav
Och har inga planer på att lägga av
Varför skulle jag göra det?
Jag mår som en gud, min plånbok e fet
Och det e (glassigt, glass-glassigt)
När du hör en bra låt och din partner e kåt, ere
Glassigt
När du har sommarlov och du håller hov, ere
Glassigt
Och när freda’n e slut och du ska gå ut, ere
Glassigt
När du har sjukt bra koll och hälsan i behåll, då ere
Glassigt
En dag när jag låg hemma och mös
Jag va ledig eller typ arbetslös
Ringde någon på min telefon
Det va ett hemligt nummer, men jag svara ändå
Jag ångrar inte att jag gjorde så
För det hände nåt som e förunnat få
Den som ringde undra om jag va bra
På att skriva saker, så jag svara ja
Självklart e det ju på det viset
Siktet e inställt på Pulitzerpriset
Han sa «Då blir du nog glad ikväll
För du ska få pris ifrån Alfred Nobel»
Och det e (glassigt, glass-glassigt)
Så nu e jag där uppe bland genierna
Och reviderar dom gamla teorierna
Det kunde man inte ha trott förut
Det här e Mange Schmidt som signar ut, slut
När du hör en bra låt och din partner e kåt, ere
Glassigt
När du har sommarlov och du håller hov, ere
Glassigt
Och när freda’n e slut och du ska gå ut, ere
Glassigt
När du har sjukt bra koll och hälsan i behåll, då ere
Glassigt
Glass-glassigt
Glassigt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, hej, człowieku, Manga Schmidt!
/ Align = "left" / ,
Kiedy usłyszysz dobrą piosenkę, a twój partner jest napalony.
Szklany
Kiedy masz wakacje i spędzasz proces ...
Szklany
A kiedy Frida się skończy, odejdziesz ...
Szklany
Kiedy masz naprawdę dobre oko i zdrowie, wtedy ...
Szklany
Budzę się, ach, słońce znowu świeci.
Muszę wyjść z mieszkania.,
Ale najpierw zawsze prysznic.
Nie powąchaj ugh, stań wysoko w ruchu
Dla tego e (szkło, szkło)
Później, ale jeszcze tego samego dnia .
W końcu udało mi się zdobyć
Numer tej dziewczyny, wiesz?
Zadzwoniłem bezpośrednio, nie jestem skryty.
Powiedziałem: "może coś wymyślimy
Razem? może nic nie zrobimy?
Może powiesimy nas razem?
Przyniosę ci Róże i pudełko cukierków. "
Trafiła prosto w moją inicjatywę
I chciała być częścią mojego życia osobistego.»
Teraz mieszkamy razem i wszystko jest w porządku,
Ale to był tylko jeden z wielu dni,
A potem on (szkło, szkło)
. kiedy słyszysz dobrą piosenkę, a twój partner E jest napalony, er.
Szklany
Kiedy masz wakacje i spędzasz proces ...
Szklany
A kiedy Frida się skończy, odejdziesz ...
Szklany
Kiedy masz naprawdę dobre oko i zdrowie, wtedy ...
Szklany
Tydzień później to się stało,
To brzmi jak kłamstwo, ale to prawda, przysięgam.
Wykopałem kieszeń i poczułem coś,
Co okazało się starym trislotem, który
Podrapałem się i ku mojemu wielkiemu zdziwieniu.
Czy nagle stać mnie na nową podłogę,
Wir i podróż po ziemi,
W porządku, weź mnie na słowo.,
Z pieniędzmi jest dużo wolności, Sven.
Mógłbym dać jej wszystko, czego jej nie dałem.
I chociaż pieniądze to nie wszystko.
Czy to było cholernie fajne?
I to było (szkło, lody-szkło).
Teraz pływam w morzu pieniędzy
I nie zamierzam odchodzić.
Dlaczego miałbym to zrobić?
Czuję się jak Bóg, mój portfel i gruby,
I to (szkło, lody-szkło)
. kiedy słyszysz dobrą piosenkę, a twój partner jest podekscytowany, uh ...
Szklany
Kiedy masz wakacje i spędzasz proces ...
Szklany
A kiedy Frida się skończy, odejdziesz ...
Szklany
Kiedy masz naprawdę dobre oko i zdrowie, wtedy ...
Szklany
Raz, kiedy byłem w domu.
Byłem wolny albo bezrobotny.
Ktoś do mnie dzwonił.,
To był tajny numer, ale i tak odpowiadam.
Nie żałuję tego.,
Ponieważ coś się stało, że e dał niewielu
Ci, którzy zadzwonili, zastanawiają się, czy byłem dobry
W pisaniu rzeczy, więc odpowiadam " Tak"
. oczywiście, że tak.
Celem E jest zdobycie nagrody Pulitzera.
Powiedział: "wtedy prawdopodobnie będziesz szczęśliwy tej nocy,
Bo dostaniesz nagrodę od Alfreda Nobla".
I że E (szkło, lody-szkło)
Więc teraz jestem wśród geniuszy.,
I reinterpretuję stare teorie.,
O których wcześniej nie pomyślałeś.
Ten mi-mange Schmidt, wyjdź, koniec.
Kiedy słyszysz dobrą piosenkę, a twój partner jest podekscytowany.
Szklany
Kiedy masz wakacje i spędzasz proces ...
Szklany
A kiedy Frida się skończy, odejdziesz ...
Szklany
Kiedy masz naprawdę dobre oko i zdrowie, wtedy ...
Szklany
Lód.
Szklany