Mange Schmidt — Inget att förlora (Acapella) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inget att förlora (Acapella)", wykonawca: Mange Schmidt.
Tekst piosenki
Vi har ingenting att förlora
Och jag vet att det lönar sig att kämpa
Ingenting har vi att förlora
Och jag vet att det lönar sig att vänta
Du svarar inte när jag ringer på din lur
Brev jag skickar kommer i retur
Trodde det var vi i ur och skur
Har jag gjort nåt som har gjort dig sur?
Vi börjar om igen och tar det från ruta ett
Vi börjar om min vän, vad var det som sluta snett?
Det är så lätt att det blir keff om man är oförsiktig
Men jag tror på oss två och jag tror på riktigt
Att det är viktigt att vi kämpar och håller fast
Fast jag vet att det är svårt, ska vi stå vårt kast
För du vet att vi två, det är våran last
Och jag har haft dig på min hjärna nu i många bast
Inget svar när jag skickar mina sms
Ingen bor kvar på din gamla adress
Och jag trodde det var vi genom lugn och stress
Men jag kanske hade fel? I guess
Vi har ingenting att förlora
Och jag vet att det lönar sig att kämpa
Ingenting har vi att förlora
Och jag vet att det lönar sig att vänta
Känns som om allt som jag gör är bara repetition
Repeterar och upprepar ord
Vart tog den vägen, våran heta passion?
Börjar tro att jag ska tappa tron
Om du skulle svara så skulle jag förklara
Bara säga hur jag önskar att det skulle kunna vara
Snälla rara du, vet inte hur länge jag ska kunna klara
Av att leva, känns som halsen e i en strypsnara
Varför kan vi inte ha lite flyt ibland?
Flyta runt i en båt vid en skärgårdshamn
Byta upp våran kåk till ett herrgårdsland
Om vi gifter oss, vem ska byta efternamn?
Jag ringer på din dörr, det e tyst som i graven
På din MSN står det alltid upptagen
Försöker nå din mamma, men har inte fått svar än
Måste ta mig i kragen, shit jag blir galen
Vi har ingenting att förlora
Och jag vet att det lönar sig att kämpa
Ingenting har vi att förlora
Och jag vet att det lönar sig att vänta
'a, jag vet att jag är strulig som få
Lite knäpp och svår att förstå
Inte lätt att förstå sig på
Jag har så svårt att låta dig gå
Kan det vara sant, ska det sluta så här för oss?
Känner mig så vilsen i vårt mikrokosmos
Jag har gått loss på alla känslor, mitt cool till trots
Men förstås jag är en fighter, slutar aldrig slåss
Kanske sant att min lott e att alltid vänta
Men en man på min post slutar aldrig kämpa
Vet inte riktigt vad jag kan förvänta
Men inuti min hjärna har jag dig inpräntad
Den här klockan slutar aldrig klämta
Om du glämtar på min dörr finns det mer att hämta
Du förstår den här mannen slutar aldrig längta
Och på dig, slutar jag aldrig tänka
Vi har ingenting att förlora
Och jag vet att det lönar sig att kämpa
Ingenting har vi att förlora
Och jag vet att det lönar sig att vänta
Vi har ingenting att förlora
Och jag vet att det lönar sig att kämpa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mamy nic do stracenia,
I Wiem, że opłaca się walczyć,
Nie mamy nic do stracenia,
I Wiem, że opłaca się czekać.
Nie odpowiadasz.
Na moje listy telefoniczne, wrócą.
Myślałem, że jesteśmy na zegarku.
Zrobiłem coś, co Cię wkurzyło?
Zaczynamy od nowa i bierzemy wszystko od zera.
Zacznijmy od początku, przyjacielu. co się stało?
To takie proste, to będzie keff, jeśli jesteś nieostrożny,
Ale wierzę w nas dwoje i wierzę w prawdziwe życie,
Ważne jest, abyśmy walczyli i trzymali się szybko.
Chociaż wiem, że to trudne, będziemy stać na swoim,
Ponieważ znasz nas dwoje, to jest nasz ładunek,
A teraz jesteś w mojej głowie, w wielu smakach
Nie ma odpowiedzi, gdy wysyłam sms-a.
Nikt nie zostanie pod twoim starym adresem.
I myślałem, że to my przeszliśmy przez spokój i stres,
Ale może się myliłem? tak myślę.,
Nie mamy nic do stracenia,
I Wiem, że opłaca się walczyć,
Nie mamy nic do stracenia.,
I Wiem, że opłaca się czekać.
Czuję, że wszystko, co robię, to tylko próba,
Powtórki i powtórzenia słów.
Gdzie to się podziało, nasza gorąca pasja?
Zaczynam myśleć, że stracę wiarę.,
Gdybyś odpowiedziała ... ,
Wyjaśniłbym, jak bardzo chciałbym, żeby to było ...
Proszę, kochanie, Nie wiem, jak długo mogę to zrobić.
Żyć, czuć się jak gardło e w martwym uścisku.
Dlaczego nie możemy czasem mówić swobodnie?
Płyniemy w Łodzi w porcie archipelagu,
Zmieniamy nasz pełny dom na wiejski Dwór,
Jeśli się pobierzemy, kto zmieni nazwisko?
Zawołam do Twoich drzwi, cicho jak w grobie.
Na Twoim MSN zawsze mówi, że jest zajęta.,
Próbowałam dodzwonić się do twojej matki, ale nie dostałam jeszcze odpowiedzi.
Złap mnie za obrożę. wariuję.
Nie mamy nic do stracenia,
I Wiem, że opłaca się walczyć,
Nie mamy nic do stracenia,
I Wiem, że opłaca się czekać.
wiem, że jestem zdezorientowany jak niewielu.,
Trochę dziwne i trudne do zrozumienia.
Niełatwo to zrozumieć.
Ciężko mi pozwolić ci odejść.
Czy to może być prawda, czy to musi się dla nas skończyć?
Czuję się zagubiony w naszym mikrokosmosie.
Straciłem wszystkie moje emocje, mój zimny gniew,
Ale, oczywiście, jestem wojownikiem, nigdy nie przestaję walczyć,
Być może wierny losowi e, aby zawsze czekać,
Ale człowiek na moim stanowisku nigdy nie przestaje walczyć.
Nie wiem, czego się spodziewać,
Ale w moim mózgu zrobiłaś zdjęcie.
Ten zegarek nigdy nie przestaje dzwonić.
Jeśli wejdziesz do moich drzwi, jest jeszcze coś do zabrania.
Widzisz, ten człowiek nigdy nie przestanie tęsknić.,
I nigdy nie przestanę myśleć,
Że nie mamy nic do stracenia,
I Wiem, że opłaca się walczyć,
Nie mamy nic do stracenia.,
I Wiem, że opłaca się czekać.
Nie mamy nic do stracenia,
I Wiem, że warto o to walczyć.