Mango — Bruciante Rabbia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bruciante Rabbia", wykonawca: Mango.
Tekst piosenki
Dov'è andato quel battello
là sopra il lago là
scomparso nella nebbia
che quiete e bruciante rabbia
i gabbiani son lontani son lontani da noi
sembra eterno questo inverno
così lontano da noi
ma che bello il tuo vestito
che un po' trasparente è
mi sembra quasi il mare
peccato che tra un po' scompare
resta ferma, resta viva
sempre uguale per me sulle labbra fammi male respira qui così
piango solo io da solo
anche per te rischiarata da un mattino
che purtroppo breve è
grande è il cielo grande è il cielo
ma non sei tu ringiovanita
respiro un’altra vita sai
dicendole ti amo
la vita ha cancellato un uomo
ogni giorno un altro giorno
una storia…
io e te
il ricordo
il pensiero
nasce e muore…
con me piango solo io da solo
anche per te rischiarata da un mattino
che purtroppo breve è
grande è il cielo grande è il cielo
resta ferma, resta viva
sempre uguale per me sulle labbra fammi male
resta qui così
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie się podział ten statek?
tam nad jeziorem tam
zniknął we mgle
co za cichy i płonący gniew
Mewy są daleko od nas
ta zima wydaje się wieczna
tak daleko od nas
ale jak ładna jest twoja sukienka
co jest trochę przejrzyste
to prawie jak Morze
szkoda, że po pewnym czasie zniknie
nie ruszaj się.
zawsze równe dla mnie na ustach niech boli oddychać tutaj tak
tylko ja płacę.
nawet dla Ciebie ryzykuje rano
co niestety jest krótkie
wielkie niebo wielkie niebo
ale to nie ty.
oddech innego życia wiesz
mówiąc jej, kocham cię
życie wymazało człowieka
każdego dnia kolejny dzień
historia…
ty i ja
wspomnienie
myśl
rodzi się i umiera…
tylko ja płacę.
nawet dla Ciebie ryzykuje rano
co niestety jest krótkie
wielkie niebo wielkie niebo
nie ruszaj się.
i tak boli mnie na ustach.
Zostań tu tak.