Mango — Contro Tutti I Pronostici tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contro Tutti I Pronostici", wykonawca: Mango.
Tekst piosenki
Quando i giornali e la televisione dicono…
Che presto o tardi… dovrà finire,
Che non ci sono alternative,
Non devi farti intimidire.
Quando alla radio c'è una grande inflazione di Notizie false e falsa informazione
Su quello che… sarà di noi,
Sul modo in cui poi cambierai,
Pensa che… ora sei. vicino a me Adesso sei invincibile
Adesso sei… vicina al punto che
Credevi possibile.
Perché quello che conta
Non corrisponde alla media
Di quello che la gente crede che sia… la felicità.
Perché quello che conta
È sovvertire i sondaggi,
Una parola contro,
Una parola a favore,
Una parola contro,
Ed una parola d’amore… per te Che sei qui
Contro tutti i pronostici.
Quando le lettere che scrivi a nessuno diventano
folle tentativo, un piano di recupero
Del tempo che hai perso già,
Del modo in cui poi cambierai,
Pensa che… ora sei… vicina al punto che
Credevi possibile.
Perché quello che conta
Non corrisponde alla media
Di quello che la gente crede che sia… la felicità.
Perché quello che conta
È sovvertire i sondaggi,
Una parola contro,
Una parola a favore
Una parola contro
Ed una canzone d’amore… per te Che sei qui
Contro tutti i pronostici.
Perché quello che conta
Non corrisponde alla media
Di quello che la gente crede che sia… una rivoluzione.
Sovvertendo i sondaggi
Una parola contro,
Una parola a favore,
Una parola contro,
Ed una parola d’amore… per te Che sei ancora qui
Contro tutti i pronostici…
Contro tutti i pronostici.
(Grazie a Luigi per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy gazety i telewizja mówią…
Prędzej czy później ... ,
Że nie ma alternatywy,
Nie musisz się zastraszać.
Kiedy w radiu jest duża inflacja fałszywych wiadomości i fałszywych informacji
O tym, co się z nami stanie,
O tym, jak wtedy się zmienisz,
On myśli, że ... teraz ty. / align = "left" /
Teraz jesteś blisko, że
Myślałeś, że to możliwe.
Ponieważ to, co się liczy
Nie pasuje do średniej
O tym, co ludzie uważają za szczęście.
Ponieważ to, co się liczy
Podważasz ankiety,
Głosy przeciw:,
Słowo na korzyść,
Głosy przeciw:,
I słowo miłości ... dla ciebie, że tu jesteś
Przeciwko wszystkim prognozom.
Kiedy listy, które piszesz do nikogo, stają się
szalona próba, plan odbudowy
Czasu, który już straciłeś,
O tym, jak następnie zmienić,
Ona myśli, że ... teraz jesteś blisko, że
Myślałeś, że to możliwe.
Ponieważ to, co się liczy
Nie pasuje do średniej
O tym, co ludzie uważają za szczęście.
Ponieważ to, co się liczy
Podważasz ankiety,
Głosy przeciw:,
Słowo na korzyść
Głosy przeciw:
I piosenka o miłości ... dla ciebie, że tu jesteś
Przeciwko wszystkim prognozom.
Ponieważ to, co się liczy
Nie pasuje do średniej
O tym, co ludzie uważają za rewolucję.
Podważanie sondaży
Głosy przeciw:,
Słowo na korzyść,
Głosy przeciw:,
I słowo miłości ... dla ciebie, że wciąż tu jesteś
Przeciwko wszystkim prognozom…
Przeciwko wszystkim prognozom.
(Dzięki Luigi za poprawki)