Mango — D'Amore Sei, D'Amore Dai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D'Amore Sei, D'Amore Dai", wykonawca: Mango.
Tekst piosenki
E' da te che nasco,
è in me che vivi… eh come un’espressione che non c'è.
Tu sei tutto quanto mi conviene,
col tuo muoverti
confondendomi, sei di più!
E' da te che nasco,
è in me che vivi… eh Tra i giorni uguali
e quelli no,
ci son regole che non mi dai.
Certe volte, a volte è come se dipendesse da te quel mio chiedeti di più.
Tutto quello che fai
prende il vuoto ch'è in me.
D’amore sei, d’amore dai
quando, poi, ti penso.
Folgorante, se somigliante a te tutto quello che fai
coi tuoi baci e con me.
Ah… Ah solo tu disinvolta e sottile, tu.
Ah… Ah solo tu mordicchiata sei mia di più.
E' da te che nasco,
è in me che vivi… eh stella del mio cielo cadi in me!
Ci son due o tre cose che ho da dirti,
non deludermi, non ferirmi mai,
sei di più.
(Grazie ad Alessio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z ciebie się rodzę.,
to we mnie żyjesz ... Jak wyrażenie, którego nie ma.
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję.,
z Twoim ruchem
zawstydzając mnie, jesteś większy!
Z ciebie się rodzę.,
to we mnie żyjesz ... EH, między równymi dniami
A Ci nie,
są zasady, których mi nie dajesz.
Czasami myślę, że to zależy od ciebie.
Wszystko, co robisz
bierze we mnie pustkę.
Love you, love you
kiedy, potem, myślę o tobie.
Jeśli wszystko robisz,
z Twoimi pocałunkami i ze mną.
Ach ... ach, tylko Ty jesteś lekki i cienki, ty.
Ach ... tylko Ty, gryząca, moja większa.
Z ciebie się rodzę.,
żyjesz we mnie ... EH, gwiazdo mojego nieba, spadaj we mnie!
Są dwie lub trzy rzeczy, które muszę ci powiedzieć.,
nie zawiedź mnie, nigdy mnie nie skrzywdź,
sześć więcej.
(Dzięki Alexei za ten tekst)