Mango — E' Pericoloso Sporgersi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E' Pericoloso Sporgersi", wykonawca: Mango.
Tekst piosenki
E' pericoloso sporgersi
quando pensi che Dio
ti abbia tolto il saluto
è pericoloso sporgersi
dal ponte più alto
più alto dell’uomo
quando senti la vita leggera
come un foglio di carta velina
basterebbe solo un soffio di vento
per portarla lontano, lontano
E' pericoloso sporgersi
dalla porta socchiusa
sulla tua coscienza
E' pericoloso sporgersi
dai quaderni sbiaditi
della tua adolescenza
che riempivi con chiari di luna
e di progetti sul domani
e di notte riuscire ad avere
quattro sogni per volare
E' pericoloso sporgersi
dal ventesimo piano del tuo sentimento
è pericoloso sporgersi
mentre il treno sta andando,
sta andando veloce
sopra i fianchi dorati dell’alba
più vicino alle porte di Roma
mentre senti strusciare più forte
le sottane della morte
E' pericoloso sporgersi
dalle stupide frasi di questa canzone
è pericoloso sporgersi
dalle stupide frasi di questa canzone
mentre avresti voluto sentire
per un attimo il respiro
di un amico che afferri il contorno
mentre nasce e muore il giorno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebezpieczne wychylanie się
kiedy myślisz, że Bóg
odebrałem Ci powitanie.
niebezpieczne wychylanie się
z najwyższego mostu
powyżej człowieka
kiedy czujesz łatwe życie
jako arkusz bibuły
wystarczy tylko powiew wiatru
by zabrać ją daleko, daleko
Niebezpieczne wychylanie się
z uchylonych drzwi
na sumieniu
Niebezpieczne wychylanie się
z wyblakłych zeszytów
wiek dojrzewania
które wypełniały światło księżyca
i plany na jutro
i nocą
cztery marzenia latać
Niebezpieczne wychylanie się
z dwudziestego piętra twojego uczucia
niebezpieczne wychylanie się
podczas gdy pociąg jedzie,
dzieje się to szybko
nad złotymi bokami świtu
bliżej bramy Rzymu
kiedy słyszysz, jak Puka głośniej
lochy śmierci
Niebezpieczne wychylanie się
z głupich zwrotów tej piosenki
niebezpieczne wychylanie się
z głupich zwrotów tej piosenki
gdy chcesz usłyszeć
na chwilę oddech
przyjaciela, który przechwytuje kontur
jak rodzi się i umiera dzień