Mango — Elastico Pensiero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elastico Pensiero", wykonawca: Mango.
Tekst piosenki
Io vivo facile così,
così come sai
oh rotolo nel cielo
sfiorando il suolo,
come mi va?
è un mestiere un po' difficile si sa oh conciliare
programmare questa vita imprevedibile
respiro aria di città
così come fosse
polvere di stelle
musica nuova
che arriva qua
e seguendo un filo logico che va oh galleggiare
evitando di affogar nelle pozzanghere
Come una vela
scivola placida
così io punto su te vento di mare
soffia nell’anima
che va la mia libertà
ma quanto sole piove su di noi
ma quanta gioia sale dentro noi
Ed io divento se mi va
come mi vuoi
elastico pensiero
tenero e forte
arrivo sai
dove mai nessuno ad oggi è giunto mai
tu mia complice
col tuo aiuto io divento più sensibile
Come una vela
scivola placida
così io punto su te vento di mare
soffia nell’anima
che va la mia libertà
ma quanto sole piove su di noi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję tak łatwo,
więc jak wiesz
o roll na niebie
dotykając ziemi,
jak się masz?
jest to trochę trudne do rzemiosła wiesz o pogodzić
planowanie tego nieprzewidywalnego życia
oddychanie powietrzem miasta
jak to było
Gwiezdny pył
Nowa Muzyka
co tu się dzieje
i podążając za logicznym wątkiem, który chodzi o pływanie
unikanie utonięcia w kałużach
Jak żagiel
ślizga się spokojnie
więc wskazuję na Ciebie morski wiatr
wieje w duszę
co idzie moja wolność
ale jak słońce pada na nas
ale ile radości wzrasta w nas
I staję się, jeśli chcę
jak chcesz mnie
elastyczna myśl
delikatny i silny
przyjazd wiesz
gdzie do tej pory nikt nigdy nie przyszedł
jesteś moim wspólnikiem.
z twoją pomocą staję się bardziej wrażliwy.
Jak żagiel
ślizga się spokojnie
więc wskazuję na Ciebie morski wiatr
wieje w duszę
co idzie moja wolność
ale jak słońce pada na nas