Mango — Il rifugio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il rifugio", wykonawca: Mango.
Tekst piosenki
Mi sono fatto forza
Per coltivare un fiore
In mezzo a tanta sabbia nel deserto
È tutto quanto incerto
Incerto e provvisorio
Non è consolatorio ma è così
Non resta che il rifugio in fondo al cuore là, dove, amore so che ci sei tu
Insieme a quella tenerezza a quel poco di purezza
Che non muore con la gioventù
D’acrobata inesperto
Ho camminato piano
In bilico su ogni sentimento
Ma basta un pò di vento
E ruota lo scenario
Precario e tutto quello che si ha, non resta che il rifugio in fondo al cuore
Là, dove, amore non ci sei che tu, sperduta e sola in quell’immenso,
basti a dare luce e senso, a un mondo che altrimenti non ne ha pìù…
Non resta che il rifugio in fondo al cuore là, dove, amore non ci sei che tu
Sperduta e sola in quell’immenso, basti a dare luce e senso, a un mondo che
altrimenti non ne ha più
Perche il rifugio è dove sei anche tu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmusiłem się
Aby wyhodować kwiat
Pośrodku dużej ilości piasku na pustyni
To wszystko jest jak niepewny
Nieokreślony i tymczasowy
To nie jest pocieszające, ale tak jest
Pozostaje tylko schronienie na dnie serca, gdzie, miłość wiem, że jesteś ty
Wraz z tą delikatnością do tej małej czystości
Co nie umiera z młodzieżą
Niedoświadczony akrobata
Szedłem powoli
Balansując na każdym uczuciu
Ale tylko trochę wiatru
I obrócić skrypt
Niestabilny i wszystko, co masz, pozostaje tylko schronieniem w głębi serca
Tam, gdzie, miłość jest tylko Ty, zagubiona i samotna w tym ogromnym,
wystarczy, aby dać światło i znaczenie światu, który inaczej nie ma…
Pozostaje tylko schronienie na dnie serca, gdzie, miłość jest tam, że ty
Zagubiony i samotny w tym ogromnym, wystarczy, aby dać światło i znaczenie, w świecie, który
w przeciwnym razie nie ma już
Ponieważ sanktuarium jest tam, gdzie ty też jesteś.