Mango — Nella mia città tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nella mia città", wykonawca: Mango.
Tekst piosenki
Nella mia città
c'è una casa bianca
con un glicine in fiore
che sale, sale, sale su sulla mia città
c'è un cielo grande
che ti spalanca il cuore
e non ti delude mai
Shalla-la
la luce mi attraversa
quanto male fa ma nel parco si muove già
una brezza che pettina il prato
e si allarga felice
là più in là nell’infinito va a cercare la voce tua
che riecheggia per tutto il selciato
lungo il viale alberato
shalla-la nell’infinito va Nella mia città
c'è una ferrovia
che sferraglia da sempre
ma non mi abbandona mai
e guardando in là
c'è rimasto un prato
ancora un po' spelacchiato
dove correvamo noi
Shalla-la
il giorno sta iniziando
un’altra volta ormai
ed un clacson mi sveglia già
emergendo da un mondo agitato
che mi ero scordato
Shalla-la
il mio canto se ne va
a cercare un’immagine che
che risboccia per tutta la casa
come fosse una rosa shalla-la
una rosa senza età
Shalla-la
nella mia città
shalla-la
cara mia,
splendida città
shalla-la
dolce mia città
unica,
shalla-la
tenera città
shalla-la
nella mia città
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim mieście
jest Biały Dom
z kwitnącą Wisteria
co wznosi się, wspina, wspina się na moje miasto
tam jest wielkie niebo
co otwiera twoje serce
i to nigdy cię nie zawiedzie
Challa-La
światło przechodzi przeze mnie
jak źle to robi, ale w parku już się porusza
wiatr przeczesuje trawnik
i rozprzestrzenia się szczęśliwy
tam dalej, w nieskończoności idzie szukać swojego głosu
co odbija się echem na chodniku
wzdłuż wysadzanej drzewami alei
Shalla-La w nieskończoności idzie do mojego miasta
jest kolej
co zawsze dudni
ale on nigdy mnie nie opuszcza.
i patrząc tam
pozostała łąka
jeszcze trochę.
gdzie pobiegliśmy
Challa-La
dzień zaczyna
znowu
a klakson mnie budzi.
wyjście z niespokojnego świata
czego zapomniałem
Challa-La
mój śpiew odchodzi
Szukaj obrazu, który
co jest w całym domu?
jako rosa Challa-La
ponadczasowa Róża
Challa-La
w moim mieście
Challa-La
moja droga.,
piękne miasto
Challa-La
słodkie moje miasto
unikatowy,
Challa-La
delikatne miasto
Challa-La
w moim mieście