Mango — Profumo D'Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Profumo D'Amore", wykonawca: Mango.
Tekst piosenki
Senti senti il profumo
dell’aria limpida che
entra piano dentro te Quanta rabbia ci costò
quanta frustrazione
siamo fuori ormai
anche se nei guai
Senti sale pian piano
un coro e il brivido va ci colpisce proprio lì
nel respiro lì a metà
grande è l’emozione
non sei sola sai
siamo in tanti ormai
non importa quanto male ci hanno fatto
l’importante adesso è la verità
E se chiudo gli occhi
vedo il mondo come lo vorrei
il mare che riprende già trasparenza
il suo antico colore
E la pietà
che finalmente ridiventa amore
l’anima sa come rifiorire
come non morire
Senti senti la gente
non parla ma dice che
è un po' più vicino a te non è molto ma però
fa consolazione
mai più sola mai
stretta in mezzo a noi
L’incubo è dissolto perso nel passato
perlomeno sai che rinascerai
E se chiudo gli occhi
vedo il mondo come lo vorrei
le coste ritornate intatte
ancora vergini
ancora in fiore
E la pietà
che finalmente ridiventa amore
l’anima sa come rifiorire
come non morire
E la pietà
che finalmente ridiventa amore
l’anima sa come rifiorire
come non morire
Senti senti il profumo
del nuovo amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczuj zapach
czyste powietrze, które
spokojnie, wchodź do siebie, Ile nas to kosztowało.
ile rozczarowań
już wyszliśmy.
chociaż w tarapatach
Poczuj, jak powoli rośnie
chór i dreszcz idzie uderza nas tam
w oddechu tam w połowie drogi
Wielka emocja
nie jesteś sama.
jest nas tak wielu.
bez względu na to, jak źle zrobili nam
najważniejsze jest teraz prawda
I jeśli zamknę oczy
widzę świat tak, jak bym chciał.
morze, które już przywraca przejrzystość
jego starożytny kolor
I litość
co w końcu odnajduje miłość
dusza wie, jak
jak nie umrzeć
Słyszysz ludzi.
on nie mówi, ale mówi, że
jest trochę bliżej ciebie, to nie tyle, ale wciąż
pocieszać
nigdy więcej samotna nigdy
wąska wśród nas
Koszmar zniknął w przeszłości
przynajmniej wiesz, że się odrodzisz.
I jeśli zamknę oczy
widzę świat tak, jak bym chciał.
brzegi pozostały nietknięte
jeszcze dziewice
wciąż w rozkwicie
I litość
co w końcu odnajduje miłość
dusza wie, jak
jak nie umrzeć
I litość
co w końcu odnajduje miłość
dusza wie, jak
jak nie umrzeć
Poczuj zapach
o nowej miłości