Mani Deiz — On a qu'un temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On a qu'un temps", wykonawca: Mani Deiz.
Tekst piosenki
Ouais j’ai des sales neurones encrassés par la weed et ses effets
Passe la mise et fais belek à pas t’faire roro pas les gendarmes
Et ma belle écoute le son et bouge ton boule
12 de cons' et coûte que coûte
On s’fonce-dé, couz', on bouge dans une soirée parisienne
Si y’a d’la chienne, ouais passe la 'teille, enfoiré
Toi et moi c’est pas pareil: j’ai taffé pour mes sons et papa l’sait
J’retrouve un srab galsen, ce soir on s’barre à la mer
Avec un gros zbar à l’amné' et tous les soirs ma mama saigne
Ma-ma-malsaine est ma vie, traverse la Seine dans ma ville
Ici c’est Paris, on t’laissera pas pa-passer
Entre les gués-dro de Bastille, j’prends le métro vers Place d’It'
J’veux des euros, du Pastis, partir zer-bron vers Bali
Ici c’est trop la merde, tous les keufs nous verbalisent
Mais j’vais gagner haut la main, leurs erreurs sont mes amies
Les faux-pas sont à la mode mais, vite, les courts-circuits t’arrêtent
Faut pas aller voir la mort avant qu’la vie nous y ramène
Papa, je veux du biff, martelé par l’illusoire
Mama, je veux du biff car je sais qu’on vit qu’une fois
Mes pensées entremêlées, plongé entre ces
Paraît qu’je suis en train d’cer-per et paraît qu’le succès sépare
Mais on s’bat, on baise les autres, fume un teh et pèse tes mots
Appelle tes soss et baise tes morts si tu parles sur untel
Ou untel, ou untel, on s’en bat les couilles ma gueule
Roule un teh, roule un teh
Si tu parles sur untel ou untel, hé, arrête d’raconter ta vie
Roule un teh, roule un teh
Mon âme un mur qui s’dresse
Incassable face à leurs pures disquettes
Inclassable, un passage et pas des plus discrets
Un instinct indéniable, bat les couilles du système
Ingérable, 1.3.5. veut les sous d'50 Cent
Ça lui tient à cœur dans ce monde de merde
Il fait du rap, c’est un rappeur, il a pas honte de l'être
Trop de phases pour s’effacer, trop de fans pour s'égarer
Trop la dalle pour pas percer, trop de rage pour s’arrêter
Esquinte l’ego d’un soir, l’attitude est un contrat
7.5.0.1.3., Paris Sud, sa façon d’voir
Et ce gosse c’est moi, posté là, on croit qu’je suis une p’tite star
Mais le 1.3.5. est malsain dès qu’il rappe ses histoires
C’est vrai j’déverse ma haine comme un gun qui tire une balle
Effraie ma mère et baisse la tête quand je rentre à 6 heures du mat'
En plus de ça j’suis un fils borné, écorché et formé
J’avais pas mon père donc c’est les larmes qui m’ont porté
Jusqu'à c’que la haine s’empare de moi, engage le match
Et dans mon corps s’entasse, afin de voir la tasse déborder
Moi, moi, j’suis trop propice aux folies
Et toi, toi, tu sais qu’c’est unique au profit
L’amour est mort mais j’aurais pu l’aider
En 2015 on tue des gens qu’on aurait pu aimer
J’ai plus d’une phase à écrire, j’ai plus d’une chose à dire
Mais quand j’laisse mon âme écrire, y’a plus grand chose à dire
On n’a qu’un temps pour réparer nos erreurs
Avant qu’le Dieu Tout-Puissant nous condamne à des années d’malheur
On n’a qu’un temps pour devenir le meilleur
Donc on s’graille comme des loups on n’est pas nés avec les mêmes valeurs
On n’a qu’un temps pour réparer nos erreurs
Avant qu’le Dieu Tout-Puissant nous condamne à des années d’malheur
On n’a qu’un temps pour devenir le meilleur
Donc on s’graille comme des loups on n’est pas nés avec les mêmes valeurs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, mam brudne neurony zepsute przez chwast i jego efekty.
Nie wiem, co robić.
A moja piękność słucha dźwięku i porusza piłką
12 idiotów i wszystko, co warto
- Zawołał, a w jego głosie zabrzmiały nuty rozpaczy.
Jeśli jest jakaś suka, powiedz jej, skurwielu.
Ty i ja nie jesteśmy tym samym: jestem Taffy dla moich dźwięków, a tata o tym wie
Spotykam się z srab galsen, dziś wieczorem wyruszamy w morze.
Z wielkim zbarem w amnie ' i co wieczór moja mama krwawi
Ma-ma-niezdrowe moje życie, przecina Sekwanę w moim mieście
Tu jest Paryż, nie przepuścimy Cię.
Między Broad-Draw-de-Bastille, jeżdżę metrem do Place de IT'
Chcę Euro, Pastis, zer-Bron na Bali.
Tu jest za dużo gówna, wszystkie kefy nas zwerbalizują
Ale wygram, ich błędy są moimi przyjaciółmi
Błędy są w modzie, ale szybko, zwarcie Cię zatrzymuje
Nie możemy iść do śmierci, dopóki życie nas tam nie zaprowadzi.
Tato, chcę Biffa zatkanego iluzorycznymi
Mamo, potrzebuję Biffa, bo wiem, że żyjemy tylko raz.
Moje myśli są splecione, pogrążone między tymi
Myślę, że to robię i myślę, że sukces oddziela
Ale walczymy, pieprzymy innych, palimy pocałunek i ważymy twoje słowa
Zadzwoń do swoich sutków i pocałuj swoich zmarłych, jeśli mówisz tak i tak
Albo taki,albo taki.
Kati Te, Kati Te
Jeśli mówisz o takim,takim lub takim, Hej, Przestań mówić o swoim życiu
Kati Te, Kati Te
Moja dusza jest ściana, która stoi
Niezniszczalny przed ich czystymi dyskietkami
Nieklasyfikowane, przejście i nie mniej
Niekwestionowany instynkt uderzający w jaja systemu
Niezarządzany, 1.3.5. chce groszy 50 centów
Nie obchodzi go ten gówniany świat.
Jest raperem, jest raperem, nie wstydzi się być
Zbyt wiele faz, aby zniknąć, zbyt wielu fanów, aby zejść z drogi
Zbyt dużo płyty, aby nie wiercić, zbyt dużo wściekłości, aby się zatrzymać
Eskinte ego jednej nocy, postawa jest umową
7.5.0.1.3.. Południowy Paryż, jego widok
A to dziecko to ja i jestem tutaj i myślimy, że jestem małą gwiazdą.
Ale 1.3.5. niezdrowe, jak tylko powtarza swoje historie
To prawda, wylewam moją nienawiść jak pistolet strzelający kulą.
Przestrasz moją mamę i opuść głowę, kiedy wrócę do domu o 6 rano.
Poza tym jestem synem, który jest chory i wyszkolony.
Nie miałam ojca, więc płakałam.
Dopóki nienawiść mnie nie opanowała.,
I wlewam się do mojego ciała, aby zobaczyć, jak kielich się przelewa
Ja, ja, jestem zbyt podatny na głupoty
A Ty, wiesz, że to jest wyjątkowe dla dobra
Miłość umarła, ale mogłem jej pomóc.
W 2015 zabijamy ludzi, których moglibyśmy kochać
Jestem bardziej Faza pisania, i wcześniej coś powiedzieć
Ale kiedy pozwalam mojej duszy pisać, jest coś do powiedzenia
Mamy tylko czas, aby naprawić nasze błędy
Zanim Bóg Wszechmogący skazuje nas na lata nieszczęścia
Mamy tylko czas, aby stać się najlepszym
Nie urodziliśmy się z tymi samymi wartościami.
Mamy tylko czas, aby naprawić nasze błędy
Zanim Bóg Wszechmogący skazuje nas na lata nieszczęścia
Mamy tylko czas, aby stać się najlepszym
Nie urodziliśmy się z tymi samymi wartościami.