Maniac Butcher — Awakening in Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awakening in Death", wykonawca: Maniac Butcher.
Tekst piosenki
The eve on the death bed
Preparation for the way to God
Firm belief in the salvation of soul
Readness to die
The whole life with faithfulness to the Master
Suffering from His trials
Wallowing in dust under His legs
For acquirement of His favour
The «loving» of enemies
Exposing of the other face
The humble surviving in fear
The boasting about suffering
But only one
Your real pleasure
Trust that your torturers
Won’t avoid the hand of God
You are writhing in heavy convulsion
On the verge of agony
Whilst your night mares
Have still a lot of strenghts
Awakening from a dark dream
Just before the coming of eternal sleep
Disclosure of severe truth about God
Only too late!!!
The loss of trust in the power of God
Misbelief in his justice
Life wasted in lies and fear
Late throwing off of Christian fetters
Sudden fear from death
The rage towards powerlessness of a dying body
Disinterest in confession and absolution
Only enormous longing for revenge
Awakening in death
Revenge instead of confession
Volcano of unbelief and hate
Erupts in your mind
You hate all livng people
Your only wish is the revenge upon them
You wasted your time — you are dying
You are leaving without revenge!
Tłumaczenie tekstu piosenki
The eve on the death bed
Przygotowania do drogi do Boga
Silna wiara w zbawienie duszy
Readness To die
Całe życie z wiernością mistrzowi
Cierpiąc z powodu swoich prób
Tarzał się w kurzu pod nogami.
/ Align = "left" /
"Miłowanie" wrogów
Odsłonięcie drugiej twarzy
The humble surviving in fear
Przechwalanie się cierpieniem
Ale tylko jeden.
Przyjemność po twojej stronie.
Zaufaj swoim oprawcom.
Nie uniknie ręki Boga
Wijesz się w ciężkich drgawkach.
On the verge of agony
While your night mares
/ Align = "left" /
Przebudzenie z mrocznego snu
Tuż przed nadejściem wiecznego snu
Ujawnienie surowej prawdy o Bogu
Tylko za późno!!!
Utrata zaufania do mocy Bożej
Niedowierzanie w Jego sprawiedliwość
Życie zmarnowane w kłamstwie i strachu
Późne zrzucenie więzów chrześcijańskich
Nagły strach przed śmiercią
Wściekłość wobec bezsilności umierającego ciała
Brak zainteresowania spowiedzią i Rozgrzeszeniem
Tylko ogromna tęsknota za zemstą
Awakening in death
Zemsta zamiast spowiedzi
Wulkan niewiary i nienawiści
/ Align = "left" /
Nienawidzisz wszystkich ludzi z livng.
Twoim jedynym życzeniem jest zemsta na nich.
Zmarnowałeś swój czas-umierasz
Odchodzisz bez zemsty!