Manic Movement — Torn into Divinity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torn into Divinity", wykonawca: Manic Movement.
Tekst piosenki
Your essence circling
The centre of my soul
Tempting a new ascend
The pain has all but gone
Only now there’s your softening
Beauty to relent
Molten silver pumping my veins
Overpowering entanglement
In the gossamer of delightful complexity
Leads to thrilling agony
As i find myself torn into divinity
Into divinity
As I am doomed, forever lost
To you and to our shadowplay
As I am doomed, to pay the cost
When moving to brusque, fearing the day…
The chain will be broken
Life without you
What is left of me
Without this realm
That leaves a paled reality
Where my mind is she
And loss is my only enemy
We take care of the shadows
For you and yours and me and mine
Are now one
Where my mind is she
And loss is my only enemy
You are the answer
To my life
To my sins
You are the key
To what bleeds in me
For all eternity
And to what breaths inside of me
For what grieves you
Grieves me, my love (what's)
Inside of me
Inside of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja istota krąży
The centre of my soul
/ Align = "left" /
The pain has all but gone
/ Align = "left" /
Beauty to relent
Roztopione srebro pompujące moje żyły
Uwikłanie obezwładniające
In the gossamer of delightful complexity
Prowadzi do ekscytującej agonii
Gdy jestem rozdarty w boskości
Into divinity
As I am forested, forever lost
Do Ciebie i do naszego cienia
Jak ja jestem skazany, aby zapłacić koszty
Gdy przenosimy się do brusque, obawiając się dnia…
Łańcuch zostanie zerwany
Life without you
What is left of me
Bez tego królestwa
To pozostawia bladą rzeczywistość
"Where my mind is she"
A strata jest moim jedynym wrogiem.
Zajmujemy się cieniami.
For you and yours and me and mine
Are now one
"Where my mind is she"
A strata jest moim jedynym wrogiem.
You are the answer
To my life
To my sins
Ty jesteś kluczem.
To co we mnie krwawi
Przez całą wieczność
I co we mnie oddycha
For what grieves you
Grieves me, my love (what ' s)
Inside of me
Inside of you